ПРОНУМЕРОВАНІ in English translation

• numbered

Examples of using Пронумеровані in Ukrainian and their translations into English

Біти в байті пронумеровані зліва направо від 0 до 7(наприклад, z/Architecture®).
The bits in a byte are numbered 0 through 7, from left to right(in, e.g., the z/Architecture®).

Пронумеровані договори були підписані в кінці XIX століття з керівниками різних корінних народів, які жили в цьому районі.
NumberedTreaties were signed in the late 19th century with the chiefs of various First Nations that lived in the area.

На праві пронумеровані похідні версії Linux,
On the right are numbered derived versions of Linux,

Знайдені об'єкти пронумеровані в порядку віддалення від точки пошуку
The objects found are enumerated according to their remoteness from the search point

Глави та сторінки пронумеровані у книзі в зворотньому порядку,
The chapters and pages are numbered backwards in the book,

Великі зали, пронумеровані від I до XI, більшість з яких не мають даху,
These large halls(numbered I to XI), most of them without roof cover,

Студії розділені на різні секції та пронумеровані, за винятком незалежних Clover Studio(більше не існує)
The studios are divided into different sections and named after numbers, except for the independent Clover Studio(now defunct)

Регіональні європейські стандарти, видані CENELEC і які не прийняті стандартами IEC, пронумеровані у серії EN 50000.
Regional European standards issued by CENELEC, and which are not adopted IEC standards, are numbered in the EN 50000 series.

і що святі пронумеровані і опечатані.
and that the saints are numbered and sealed.

Ця версія пасьяна відрізняється від інших версій, оскільки ігри пронумеровані, і у всіх є рішення.
This version of the solitaire is different from the other versions because the games are numbered and all have a solution.

Формули повинні бути відділені від основного тексту та пронумеровані праворуч від них в круглих дужках.
Formula should be separated from the main text and are numbered from the right in parentheses.

чергуються осередками червоного і чорного кольору, які пронумеровані від 0 до 36.
black colors, which are numbered from 0 to 36.

Дотримуючись інструкцій, зберіть 2 веселих рибок(всі лінії згинів пронумеровані в порядку черговості згинання).
Following the instructions, collect 2 merry fish(all bending lines are numbered in the order of the order of bending).

ви побачите таблицю з порожніми прямокутними комірками впорядкованими у пронумеровані рядки і позначені літерами стовпчики.
you will see a sheet of empty rectangular cells arranged in numbered rows and lettered columns.

правильно пронумеровані, для того, наприкінці доповіді(їх чітко відрізняти від інших матеріалів, таких як сирі дані, стандартних кривих і т. д.).
correctly numbered, as a way at the end of your statement(plainly separate all of them from the other material for example raw files, regular figure, and so forth.).

Вюртембергського і Саксонські частини і з'єднання були пронумеровані згідно прусської системі,
Württemberg and Saxon units were numbered according to the Prussian system,

правильно пронумеровані, для того, наприкінці доповіді(їх чітко відрізняти від інших матеріалів, таких як сирі дані, стандартних кривих і т. д.).
properly numbered, in order at the end of the report(clearly distinguish them from any other material such as raw data, standard curves, etc.).

Проте, закони термодинаміки(зазвичай пронумеровані від нуля до трьох) мають більш широкі
However, the laws of thermodynamics(usually numbered zero through three) have broader

Гравці в кожній команді можуть бути пронумеровані до початку гри
The players on each team can be numbered before beginning the game

тканину за допомогою схеми-розшифровки і будуть наноситися стрази, які розфасовані по пакетиках і пронумеровані в суворій відповідності з ключем.
will be applied the rhinestones that are packaged in packets and numbered in strict accordance with the key.