Examples of using Прославлений in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ескізи для якої надавав прославлений майстер своєї справи- Роже Вівьє.
робить його схожим на прославлений Нойшванштайн.
which makes it similar to the famous Neuschwanstein Castle.мармуровому залі слави стадіону«Емірейтс», на якому грає прославлений«Арсенал».
where the famous Arsenal F.C. is still playing.головнокомандувачем противника був прославлений генерал.
especially if the enemy commander was the famous General.У 1774 році в період війни з Туреччиною прославлений полководець був покликаний для придушення Пугачовського бунту.
In 1774, during the war with Turkey, the famous commander was called to suppress the Pugachev rebellion.(48-2) Великий Господь і прославлений вельми в місті нашого Бога,
(48:2) Great Чи буде Бог прославлений, отримуючи пожертви від продажу наркотиків
Бо великий Господь і прославлений вельми, Він грізний понад богів усіх!
For the LORDis great, and greatly to be praised: he З 1919 року прославлений Ісус Христос послуговується цим рабом, щоб допомагати своїм послідовникам розуміти книгу Бога і зважати на її накази.
Since 1919, the glorified Jesus Christ has been using that slave to help his followers understand God's own Book and heed its directives.Відомо, що прославлений актор останні роки життя перебував у жалюгідному стані- страшна хвороба здолала його.
It is known that the famed actor of the last years of his life were in poor condition- a terrible illness overcame him.Відтоді, як Христос був прославлений і Святий Дух вилитий на всяке тіло, для тих, хто це знає
У 1513 році кардинал П'єтро Бембо, прославлений гуманіст і друг Рафаеля Санті,
In 1513 a cardinal Pietro Bembo, a famous humanist and Rafaello Santi's friend,коли Ісус був прославлений,+ вони пригадали, що саме так про нього було написано
when Jesus was glorified,+ they recalled that these things were written about himЯк нескінченно далекий від неї умовний академічний"каїн" Кормона, такий прославлений колись рядом поколінь
As infinitely far away from her suspended Academic"Cain" Cormon, once so illustrious a number of generationsякі б могли відвідати закохані- Люксем¬бургскій або сад Тюїльрі, прославлений район, обитель богеми- Монпарнас,
romantic places that we could visit the lovers- Lyuksem¬burgsky or the Tuileries Gardens, the famous district, bohemian abode- Montparnasse,Коли наприкінці часів прославлений Христос прийде судити живих і мертвих, Він виявить таємні думки сердець і віддасть кожній людині
When he comes at the end of time to judge the living and the dead, the glorious Christ will reveal the secret disposition of heartsНайбільш прославлений період її розвитку припадає на час становлення феодального суспільства, якому передували завоювання Ірану
The most illustrious period in the development of Tajik literature falls at the time of formation of feudal society,коли Ісус був прославлений,+ вони пригадали, що саме так про нього було написано
when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him,Коли наприкінці часів прославлений Христос прийде судити живих і мертвих, Він виявить таємні думки сердець і віддасть кожній людині
When he comes at the end of time to judge the living and the dead, the glorious Christ will reveal the secret disposition of heartsвона повністю інтегрує всю свої академічні програми в рамках Болонського процесу і вітає прославлений Філіп Котлер
it fully integrates all of its academic programs within the framework of the Bologna Process and welcomes the illustrious Philip Kotler
