Examples of using Просувають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
її відверто зневажають власники-олігархи, які просувають власні питання.
інтелектуальні зусилля по найвищих міжнародних стандартах, які просувають знання та мають безпосереднє
intellectual endeavors of the highest international standards that advance knowledge and have immediateЗлісні хакери можуть змусити інтернет загальмувати, випустивши програмне забезпечення, яке агресивно буде націлене на уразливість в маршрутизаторах- пристрої, які просувають інтернет-трафік.
Malicious hackers could bring the internet to a standstill by releasing software that aggressively targeted vulnerabilities in routers- the devices that forward internet traffic.Багато геймерів активно обговорюють і просувають теорію, що у світі Cyberpunk 2077 з'явиться Цирі з«Відьмака 3: Дике Полювання».
Many gamers are actively discussing and promoting the theory that the world of Cyberpunk 2077 will feature Ciri from The Witcher 3: Wild Hunt.Тому ми завжди видаляли будь-які публікації, які просувають або прославляють злочини на ґрунті ненависті
де нечесні прокурори і судді просувають олігархічні інтереси
where crooked prosecutors and judges advance the oligarchs' interestsПублікації, які просувають політичні, релігійні,
Publications promoting political, religious,Нові дані вносяться в моделі і поступово просувають її від гіпотези до теорії.
New data are incorporated into models and gradually advance it to form a hypothesis to the theory.Як метод поширюють і просувають тверді переконання, що суверенітетом і територією Естонії надмірно зловживають чужі іноземні сили.
As a method, firm convictions are spreading and advancing that the sovereignty and territory of Estonia are abused by foreign forces.Леонтьєв вважав, що відділи економіки все частіше наймають і просувають молодих економістів, які хотіли би будувати чисті моделі з невеликою емпіричною актуальністю.
Leontief thought that economics departments were increasingly hiring and promoting young economists who wanted to build pure models with little empirical relevance.популярну особистість, які просувають інтерпретації подій, із якими згоден респондент.
popular person who promotes interpretations of events a respondent agrees with.політичним діячам, які просувають демократичні цінності,
political leaders advancing democratic values,Бездумних працівників, які підтримують корпоративну лінію, сприймають як"лідерський матеріал" і просувають.
Кремль був пов'язаний з“фабрикою тролів” в Санкт-Петербурзі, яка наймала людей для того, щоб вони писали коментарі та повідомлення, які просувають урядову лінію.
The Kremlin has been linked to a“troll factory” in St Petersburg employing people to write comments and posts promoting the government line.політичним діячам, які просувають демократичні цінності,
political leaders advancing democratic values,І ми відразу побачимо іншу причину- відсутність інституційної спроможності, а це гальмує реформи навіть тоді, коли політичні лідери їх просувають.
If we delve deeper, we will see that it is the lack of institutional capacity that slows down reforms even when political leaders push them.Часто моделі суспільства, які«мас медіа» просувають, мають тенденцію набувати нормативної цінності.
Often models of society promoted by the“mass media” tend to assume a normative value.які підтримують найвищі стандарти післядипломної освіти в Африці та просувають знання та професійні навички в цілісному контексті.
fostering the highest standards of postgraduate education in Africa and advancing knowledge and professional skills in a holistic context.Саме тому будівельник процвітає над виконанням незвичайних проектів, які просувають конверт дизайну та інженерії.
That's why the builder thrives on undertaking unusual projects that push the envelope of design and engineering.При розмахуванні руками генерується енергія і рух, які просувають нас вперед, допомагають спалювати більше калорій
Waving your arms generates energy and movement that propels us forward, helps burn more calories
