Examples of using Протипожежної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таких фахівців готують у багатьох університетах МВС в Росії або Академіях протипожежної служби.
Such specialists are prepared in many universities of Евакуаційні тренінги, досконале знання шляхів для аварійного виходу в непередбачених складних ситуаціях- запорука протипожежної безпеки офісу.
Evacuation trainings, thorough knowledge of emergency exit routes in unforeseen difficult situations are стосуються організації та супроводження протипожежної безпеки.
commitments relating to the fire safety organization and maintenance.наскільки важлива система протипожежної безпеки під час будівництва
understand how important the fire safety system is during constructionгігієни та протипожежної безпеки.
culture of conduct and fire-prevention safety.професійну роботу з проектування і встановлення протипожежної системи у нашому офісі.
подають сигнал на головну панель контролю протипожежної сигналізації.
they give опалювальної або протипожежної систем, а також від проникнення води з сусідніх приміщень(з вини сусідів, наприклад);
heating or fire alarms, as well as from the penetration of water from neighboring premises(through the fault of neighbors, for example);Це дуже складна пожежа, такої цього року ще не було",- заявив керівник управління інформації протипожежної служби Санкт-Петербурга Валерій Ардашев.
It is very complex токсинами(ACAT)- нещодавно опублікував звіт, який свідчить про поширене забруднення питної води в поселеннях навколо Аляски, викликане дисперсійним використанням протипожежної піни на основі ПФОС.
Community Action on Toxics(ACAT) recently published a report showing widespread contamination of drinking water in communities around Alaska caused by dispersive uses of PFAS-based firefighting foam.Питання дотримання вимог безпеки стосується не лише запровадженої Урядом України перевірки громадських закладів на предмет дотримання норм протипожежної безпеки, а й проведення інших кампаній- в тому числі кампанії з перевірки продовольчої безпеки.
The issue of compliance with security requirements concerns not only the inspection of public institutions introduced by the Government of Ukraine on compliance with fire safety standards, but also the conduct of other campaigns, including food security screening campaigns.для поліцейського нагляду, протипожежної охорони та туризму).
police supervision, fire protection and tourism).роль протипожежної служби в рамках спільноти,
the role of the fire service within the community,який об'єднував у собі функції від міграційної служби до протипожежної, що, безперечно, було радянським рудиментом.
which combined the functions starting from the migration service and to the fire department, which undoubtedly was a Post-Soviet rudiment.напівпідвальних приміщеннях з виконанням всіх приписів і норм СЕС і протипожежної безпеки.
basement areas with the fulfillment of all the requirements and standards of fire safety and SES.підготовки працівників у сфері цивільного захисту, протипожежної охорони та польської нормативно-правової бази у цій сфері.
training of employees in the field of civil protection, fire protection and the Polish regulatory framework in this field.піт лежать обов'язковому погодженню з Державною протипожежної службою Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації.
are subject to mandatory agreement with the state fire service of the Ministry of International Affairs of the Russian Federation.які здійснюють контроль за дотриманням безпеки виробництва і праці, протипожежної і екологічної безпеки,
observance of safety of production and labour, safety fire-prevention and ecological, and other organsпобутової техніки, протипожежної техніки, світлотехніці,
Протипожежний аутсорсинг передбачає виконання всіх функцій, що стосуються пожежної безпеки на підприємстві:
Fire Safety Outsourcing provides for all functions relating to 
