ПРОТОКА in English translation

• strait
• duct
• channel
• straits
• canal

Examples of using Протока in Ukrainian and their translations into English

жовчна протока.
the bile duct.

з безліччю плоских заплавних островів і протока;
with many flat floodplain of Islands and channels;

Zdrelac має у великій затоці по протока яхти пристикувався на шляху від материку острови Корнаті.
Zdrelac has a large bay along the Strait of yachts docked on the way from the mainland to the islands of Kornati.

Протока лежить на континентальному шельфі Нової Зеландії
The strait lies within the continental shelf area of New Zealand,

Ормузька протока- це не тільки важливий транзитний коридор, через який перевозиться величезна кількість енергоносіїв, але ще стратегічно важливе«пляшкове горлечко».
The Strait of Hormuz is not only a major transit corridor through which a huge amount of energy carriers is shipped, but also a strategically important"bottleneck.

Протока була названа на честь англійського дослідника Джона Девіса,
The strait was named for the English explorer John Davis,

Іменем Берінга названі острів, протока і море на півночі Тихого океану,
The name of Bering is the island, the strait and the sea in the north of the Pacific Ocean,

Від материка його відокремлює протока, який в найвужчому місці складає всього 7 кілометрів.
It is separated from the mainland by the strait, which in the narrowest place is only 7 kilometers.

Гібралтарська протока стала кордоном, що розділяв мусульманську північ Африки
The Strait of Gibraltar became the boundary between Muslim North Africa

Наразі протока є єдиним морським шляхом, що дозволяє експортувати арабський газ
Presently, the strait is the only sea route allowing export of Arabian gas

Протока розподілена на два транспортні канали шириною близько 2, 5 км кожний, відділені один від одного п'ятикілометровою буферною зоною.
The Strait is divided into two transport lanes with a width of about 2.5 km each separated by a five-kilometer buffer zone.

Наразі протока є єдиним морським шляхом, що дозволяє експортувати арабський газ
Currently, the Strait is the only maritime route that allows exporting Arabian gas

Протока між Іраном і Аравійським півостровом,
The strait between Iran and the Arabian Peninsula,

Гібралтарська протока стала кордоном, що розділяв мусульманську північ Африки
The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa

Номер один: ніколи не плавайте у водоймі, яка має в своїй назві слово"протока" або"канал".
Number one: Never swim in anything that ends in"creek" or"canal.".

легеневою артерією(в артеріальна протока) залишаються відкритими.
pulmonary artery(the ductus arteriosus) remaining open.

Розташований на схід від Землі Вільчека, відокремлений від неї вузькою протокою, відомою як протока Моргана.
It lies east of Wilczek Land, separated from it by a narrow sound known as Morgan Sound(Пролив Моргана; Proliv Morgana).

на якій буде зображена Гібралтарська протока, узбережжя Атлантичного океану
which would show the Strait of Gibraltar, the Atlantic coast

Він розташований біля берегів Албанії, від якої його відділяє протока шириною від 2 до 15 км.
It lies off the coast of Albania, from which it is separated by a strait varying in breadth from less than 2 to about 15 miles.

Лисянського носить острів на Гавайях, півострів на Алясці, протока, річка, гора на Сахаліні.
the Alaska Peninsula, a strait, a riverand a mountainin Sakhalinare were named after Yurii Fedorovych Lysianskyi.