ПРОТОКИ in English translation

• strait
• ducts
• channels
• straits
• duct
• channel
• øresund
• ductus
• skagerrak

Examples of using Протоки in Ukrainian and their translations into English

Представники Макао медична загальна 2018 протоки конференції.
The representatives of Macau medical total 2018 cross-Strait conference.

Протоки Дарданелли.
Strait Bosporusand Dardanelles.

зміг минути протоки і випасти в дванадцятипалу кишку,
was able to pass the ducts and fall into the duodenum,

Деякі протоки забиті сміттям,
Some channels are clogged by rubbish,

що вистилають протоки молочної залози стала ненормальною
cells lining the ducts of the breast have become abnormal

Разом з X Протоки і XV Аполлонова,
Together with X Fretensis and XV Apollinaris,

то видаляються тільки жовчні протоки, що містять клітини раку.
just the bile ducts containing the cancer are removed.

Це донна потамодромна риба, яка зазвичай населяє глибші проточні протоки з м'яким дном.[1].
It is a demersal potamodromous fish commonly inhabits deeper, flowing channels with soft bottoms.[1].

вина знаходиться в слинних залозах, чиї протоки були закупорені;
we can assume that the fault lies in the salivary glands whose ducts were clogged;

розчищати водойми та протоки Придунав'я від зайвої рослинності.
clear the reservoirs and channels of the Danube region from excess vegetation.

Протоки між ними не замерзають взимку, що дозволяє Тихоокеанському флоту
The straits between them do not freeze during winter,

Закупорка носослізної протоки відбувається, коли ця дренажна система заблокована
A blocked tear duct occurs when this drainage system is obstructed

утворюють травних соків, які приходять до кишки через протоки, або труби малого розміру.
form digestive juices coming to the gut through ducts, or tubes of small size.

Після Другої світової війни Протоки були розпущені
Following World War II the Straits Settlements were dissolved

До недоліків можна віднести ймовірність травмування протоки Бартоліна, тому деякі практикуючі категорично відмовляються від бічного розрізу.
Drawbacks include the chance of injury to the Bartholin's duct, therefore some practitioners have strongly discouraged lateral incisions.

Північно-Західний прохід бере початок від Берингової протоки вздовж північного узбережжя Північної Америки через Канадський Арктичний архіпелаг до протоки Девіса.
The North-Western Passage begins from the Bering Strait along the northern coast of North America through the Canadian Arctic Archipelago to the Davis Channel.

жовчні протоки, підшлункова залоза,
bile ducts, pancreas, spleen,

Протоки та їх околиці вже давно визнані за їх морське біорізноманіття…[-].
The Straits and their surrounding area have long been recognised for their marine biodiversity.

Реконструкція протоки може відкладатися в тих випадках, коли у хворого визначається безсимптомний перебіг хвороби або його стан добре
Duct reconstruction may be postponed in cases where the patient has an asymptomatic course of the disease

печінку, жовчні протоки і навіть серце.
bile ducts and even the heart suffer.