Examples of using Процвітаючого in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після шлюбу з дочкою процвітаючого французького буржуа, забезпечило підтримку, що дозволило йому відкрити власну майстерню.
The share that accompanied his marriage to the girl of a prosperous French middle class gave the sponsorship which enabled him to open his own particular workshop.Я був переконаний, що одного разу ми, принаймні, маємо перевернути цю тенденцію і перейти до процвітаючого та позитивного майбутнього»,- розповідає Йозеф Граф.
I was convinced that one day we will have to turn this tendency around go into a prosperous and positive future."- says Josef Graf.Історія знає багато прикладів, коли провал великого довгострокового проекту призводив до колапсу доволі надійного і процвітаючого бізнесу.
The history knows a lot of examples when failure to realize a big long-term project killed very healthy and reliable businesses.Розширення прав і можливостей сільських жінок і дівчаток має виключно важливе значення для побудови процвітаючого, справедливого і мирного майбутнього для всіх на здоровій планеті».
The empowerment of rural women and girls is essential to building a prosperous equitable and peaceful future for all on ви знайдете оновленої кампусу, який знову підключений до процвітаючого місцевої громади.
підтримці мирного, процвітаючого, справедливого і демократичного світу
Це наш внесок у створення контексту сталого розвитку- процвітаючого суспільства, що спроможне захистити своє довкілля, навчати своїх дітей
It's our role in creating a sustainable context- in other words, a thriving community able to protect its environment,все що залишилося від колись процвітаючого міста це«невелика купа каменів,
all that was left of the once prosperous town were"a few piles of stones,Для процвітаючого середнього капіталіста ситуація виглядатиме так:
Atlas Network об'єднує партнерів, які поділяють бачення вільного, мирного та процвітаючого світу, де верховенство права, приватна власність
Atlas Network cultivates a network of partners that share a vision of a free, prosperous and peaceful world where the rule of law,Переробка літій-іонних батарей зростає до процвітаючого галузевого сектору з метою забезпечення майбутньої доступності рідкоземельних металів
Recycling of Li-ion batteries is growing to a thriving industry sector in order to ensure the future availability of rare-earth metalsДати Україні можливість скористатися перевагами її природного становища як процвітаючого мосту між Росією
To enable Ukraine to take advantage of its natural positioning as a thriving bridge between Russiaнеобхідні умови для формування здорового і процвітаючого суспільства.
These are the main conditions for healthy and successful society.працюватимемо над створенням більш мирного і процвітаючого світу».
will work to build a more peaceful and prosperous world.".відкриє перспективу побудови спільними зусиллями сучасного процвітаючого суспільства;
Щоб відвести увагу від процвітаючого бізнесу з відходом від податків,
To divert attention from a thriving business with tax avoidance and to compromise his business partners,зробивши його центром процвітаючого господарства по вирощуванню гвоздики.
which he made the centre of a flourishing clove-growing economy.створення можливостей для процвітаючого життя в регіонах,
by creating opportunities for prosperous life in the government-controlled regions,покійний головний рабин Еммануїл Якобовіц(Immanuel Jakobovits) стали одними з небагатьох членів процвітаючого єврейського співтовариства Кенігсберга, яким вдалося втекти до початку війни.
the late Chief Rabbi Immanuel Jakobovits were two of the few members of Königsberg's thriving Jewish community to escape before the war.мир є необхідними цінностями для будування процвітаючого та безпечного спільного майбутнього».
peace are necessary values to build a prosperous and safe common future.”.
