ПРОЦЕСІ ЕВОЛЮЦІЇ in English translation

• process of evolution
• course of evolution
• evolutionary process

Examples of using Процесі еволюції in Ukrainian and their translations into English

враховуючи, що в процесі еволюції людини овуляція стає все більш непомітною?
considering that in human evolution ovulation became progressively concealed?

Все, що ми бачимо зараз,- це мить в процесі еволюції штучного інтелекту.
All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.

Самки цього виду досягають у довжину до 13 см сантиметрів, при цьому в процесі еволюції вони обзавелися різним набором природних кольорів,
Females of this species reach a length of up to 13 cm centimeters, while in the process of evolution, they have got a different set of natural colors,

ефект високого рівня тестостерону і будуть елімінувати в процесі еволюції, що призведе до того, що неякісні гени будуть зв'язані тільки з низьким рівнем тестостерону.
will be eliminated in the process of evolution, which will lead to the fact that low-quality genes will be associated only with low testosterone levels.

У процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах надлишку їжі,
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food,

Фахівці показали, що пояс астероїдів спочатку був практично порожнім, однак в процесі еволюції Сонячної системи заповнився астероїдами S-
Experts have shown that the asteroid belt was initially almost empty, but in the process of evolution of the Solar system was filled with asteroids,

У процесі еволюції ця інформація змінювалася мало, і кожен з нас у нормальних умовах увечері хоче спати,
In the process of evolution, this information has not been changed much, and each of us in the normal conditions wants to sleep in the evening,

В процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах великої кількості їжі,
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food,

також перспективи заміщення їх новими стратегіями в процесі еволюції технологій та соціально-економічного розвитку.
as well as the prospects of substituting them with new strategies in the process of evolution of technology and socio-economic development.

не було жодної гарантії, що в процесі еволюції вона б не стала серйозним конкурентом керуючої влади.
there was no guarantee that in the process of evolution it would not become a serious competitor to the governing authority.

Що ми не готові впоратися з ними, оскільки не в змозі впоратися з ними не був обраний в процесі еволюції.
since not being able to handle them was not selected against in the process of evolution.

Стрес- реакція(стрес) є одним з захисно-пристосувальних механізмів організму людини, що виробилися в процесі еволюції як засіб збереження життя в постійно мінливих умовах проживання.
Stress-reaction(stress) is one of the protective and adaptive mechanisms of the human body, which have been developed in the process of evolution as a means of saving life in constantly changing living conditions.

допомагала виживати в процесі еволюції і ця властивість стала особливою навичкою, з якою людина розумна спромоглася домінувати.
helped our ancestors to survive in the process of evolution, and this property became a special skill which allowed homo sapiens to dominate.

Та що ж власне відбувається в процесі еволюції, це те, що коли людина їсть курку,
But actually what happens in the evolutionary process, when a person, say, eats chicken,

В процесі еволюції всі ці події стародавніх часів були записані,
In the evolutionary process all these happenings of the antiquities have been recorded

Сибір характеризується з досить таки суворими умовами проживання, що в процесі еволюції, створило в в рослинах певний біологічний механізм захисту.
Siberia is characterized by a pretty harsh living conditions, in the course of evolution, created in plants in certain biological defense mechanism.

В процесі еволюції у паразитів виробилися властивості,
In the evolution of the parasites to develop properties,

У процесі еволюції кожна етнічна спільність людей(народ)
During the evolution every ethnic community of people(nation)

Ідея полягає в тому, що гамма-інтерферон, в процесі еволюції, був використаний як більш ефективний спосіб підвищити соціальну поведінку, одночасно підвищуючи відповідь анти-патогенну”.
The idea is that interferon gamma, in evolution, has been used as a more efficient way to both boost social behaviour while boosting an anti-pathogen response.".

І що більш важливо, прогрес означає проходження через ті ж три категорії, як«фази» в процесі еволюції, тобто переміщення з категорії в наступну категорію.
More important, progress is about going through those very same things as'phases' in a process of evolution, a matter of passing from one category to the next.