ПРЯМУЄТЕ in English translation

• are heading
• are going
• follow
• travel
• are headed

Examples of using Прямуєте in Ukrainian and their translations into English

Зверніть увагу, куди саме ви прямуєте уві сні.
So pay attention to where you go in your dreams.

Вивчіть максимум інформації про країну, до якої прямуєте.
Learn as much as possible about the new place that you are moving to.

Перевірте, чи потрібна віза для країни, куди ви прямуєте.
Remember to check if you need a visa for the country you are flying to.

Перевірте, чи потрібна віза для країни, куди ви прямуєте.
Please check whether you require a visa for the country that you are travelling to.

Це особливо вірно, якщо ви прямуєте підготовки протоколи
This is particularly true if you're following training protocols

Якщо ви прямуєте до Північної Африки, я настійно рекомендую прочитати цей прекрасний роман.
If you are heading to North Africa I highly recommend giving this beautiful novel a read.

Візьміть з собою деяку кількість їжі, особливо якщо ви прямуєте на схід, але не переживайте, якщо не буде часу запастися продуктами.
Have some supplies, especially if you are going to take one of the services to the east, but don't worry if you don't have any time to get anything.

Не має значення, в якому напрямі ви прямуєте, ви отримаєте підтримку
It matters not in which direction you are heading, you will get support

Думками ви прямуєте за голосом спеціаліста,
Thoughts you follow the voice of the expert,

Ви прямуєте до мирних часів, коли люди об'єднаються і працюватимуть разом, як один.
You are heading for peaceful times when people will come together and work together as one.

Наприклад, якщо ви проживаєте у США, але прямуєте до Китаю у відпустку,
For example, if you're from the United States but are going to China on vacation,

Якщо ви прямуєте одній дієті, і раптово її кидаєте,
If you follow a diet and stop to start another,

Однак, якщо ви прямуєте на південь, Карибське море сприятливо для купання більшу частину року.
However, if you are heading south, the Caribbean is favorable for swimming most of the year.

де Ви були раніше і куди прямуєте зараз.
where you were before and where are going now.

Трохи нижче ви знайдете 10 причин, за якими подорожі- найкраща форма освіти, незалежно від того, куди ви прямуєте і які пригоди вас чекають.
Here below are ten reasons why traveling is the best form of education you can get irrespective of the places you travel and adventures you have.

Якщо ви прямуєте одній дієті, і раптово її кидаєте,
If you follow a diet and suddenly throw her

Якщо ви прямуєте в більш віддалені райони цього пустелі на небі над Палм-Спрінгс, будьте готові
If you are heading into the more remote areas of this island of wilderness in the sky above Palm Springs,

глобальна локалізація може надати кращі дані щодо того, де ви наразі по відношенню до того, куди ви прямуєте.
Global Localization can provide better context on where you are relative to where you're going.

вони знали, коли і куди ви прямуєте.
colleagues so they know when and where you're headed.

Незалежно від модних тенденцій ви прямуєте, найбільш важливі аспекти моди дітей залишається комфорту,
Whatever the latest fashions you follow, the most crucial facets of children's styles remains comfort,