ПСИХОДЕЛІЧНИЙ in English translation

• psychedelic

Examples of using Психоделічний in Ukrainian and their translations into English

Magic Bus доставить вас на 90 хвилин психоделічного оглядова поїздка в Сан-Франциско.
Magic Bus will take you on a 90 minute psychedelic sightseeing trip of San Francisco.

Рецензія: Просто психоделічна гра.
Review: Simply psichodelic game.

Чи вживали ви коли-небудь психоделічні засоби?
Have you ever taken psych medications?

Психоделічне звучання лаунжу,
Psychedelic sound of lounge,

Pink Floyd були англійська рок-група, які заробили визнання їх психоделічної музики наприкінці 1960-х, і як вони розвивалися в 1970-х, за їх прогресивного року.
Pink Floyd was an English rock band who earned recognition for its psychedelic music in the late 1960s as it evolved in the 1970s for progressive rock music.

Експерименти як з ЛСД, так і іншими психоделічними препаратами- це основні компоненти контркультури, які вплинули на філософію життя покоління,
Experimentation with LSD and other psychedelic drugs became a major component of s counterculture, influencing philosophyart,

Незважаючи на те, що він приймав ЛСД та багато інших психоделічних наркотиків сотні разів,
Despite taking LSD along with many other psychedelic drugs hundreds of times,

Олександр Ройтбурд,«Психоделічне вторгнення броненосця"Потьомкін" в тавтологічний галюциноз Сергія Ейзенштейна», 1998 рік, фрагмент.
Alexander Roitburd“Psychedelic invasion of the battleship“Potemkin” in the tautological hallucinosis of Sergei Eisenstein”, 1998, fragment.

Заснований у 1965 році,«Pink Floyd» спочатку отримав визнання за свою психоделічну або космічну рок-музику,
Formed in 1965, Pink Floyd initially earned recognition for their psychedelic or space rock music,

Інші психоделічні речовини, включаючи ЛСД і в деякі алкалоїди
Others are psychedelic substances, including LSD

Ці психоделічні образи абстрактних візерунків
These psychedelic images of abstract patterns

Досить часто в психоделічних сеансах доводиться випробувати досить конкретні
It is not infrequent in psychedelic sessions to experience quite concrete

Психоделічна психотерапія(наприклад, ЛСД-психотерапія)- психотерапевтичні практики з використанням психоделіків,
Psychedelic therapy- refers to therapeutic practices involving the use of psychedelic drugs,

Ці психоделічні образи абстрактних візерунків
These psychedelic images of abstract patterns

Pink Floyd були англійська рок-група, які заробили визнання їх психоделічної музики наприкінці 1960-х, і як вони розвивалися в 1970-х, за їх прогресивного року.
Pink Floyd were an English rock band who earned recognition for their psychedelic music in the late 1960s and, as they evolved in the 1970s, for their progressive rock music.

Через неоднозначність тексту пісні її часто трактують як відтворення психоделічного досвіду автора, хоча Гендрікс характеризував її як пісню про кохання.
Because of ambiguities in the lyrics, listeners often interpret the song as referring to a psychedelic experience, although Hendrix described it as a love song.

Паркер Бослі здійснює психоделічну подорож, перетворюючись на екзотичних тварин
Parker Bossley takes a psychedelic trip, metamorphosing into exotic animals

Пісня має психоделічне, мрійливе відчуття,
The song has a psychedelic, dreamy feel,

Цей метод, називаний психоделічною терапією, намагається викликати релігійно-містичні переживання за допомогою шокових ефектів ЛСД.
This method, described as psychedelic therapy, attempts to induce a mystical-religious experience through the shock effects of LSD.

Цей альбом можна охарактеризувати як суміш авангардного/ психоделічного блек-метал стилю з атональними гармоніками,
This recording featured a avant-garde/psychedelic black metal style with atonal harmonics,