ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКИХ in English translation

• north american
• north america
• north-american

Examples of using Північноамериканських in Ukrainian and their translations into English

Багато людей вважають за краще проводити свої канікули у теплі Карибського басейну або в північноамериканських метрополіях.
Many people prefer to spend their holidays in the warmth of the Caribbean or to the North American metropolises.

У 1790 р. Пенсильванія першим серед північноамериканських штатів прийняла закон про звільнення рабів.
And even in 1790 Pennsylvania was the first among the North American states to pass a law on the liberation of slaves.

також при підтримці Юозаса Карибутаса(США) зібрана колекція творів мистецтва північноамериканських індіанців.
Lithuanian émigrés art, and a collection of North American Indian art donated by Juozas Kaributas(the USA).

які зробили великий внесок у перемогу північноамериканських штатів.
thanks to the volunteers who have made a great contribution to the victory of the North American states.

укладення торгових угод для північноамериканських індіанців.
conclusions of commercial transactions for the North American Indians.

специфікою матеріалу мов північноамериканських індійців.
the specifics of the material from North American Indian languages.

Про це ми дізналися не тільки з легенд північноамериканських індіанців, а й з ведичних джерел, згідно з якими навіть великий просвітлений Рама,
We learned about this not only from the legends of the North American Indians, but also from Vedic sources,

Деякі з північноамериканських колоній Британії стали винятковими в Європейському світі своєю бурхливою політичною культурою,
Some of Britain's North American colonies became exceptional in the European world for their vibrant political culture,

В європейських та північноамериканських системах поряд з оптимальним стикуванням з іншими видами громадського транспорту часто створюються також перехоплюючі парковки P+R(Bike and Ride) або велопарковки B+R(Park and Ride) та системи прокату велосипедів поряд із зупинками.
Apart from being optimally linked with other public transport modes, European and North-American systems often have P+R(Park and Ride) or B+R(Bike and Ride) places and bicycle rental systems near the bus stop.

поряд з кількома іншими північноамериканських індіанських племен,
along with several other North American Indian tribes,

а через 16 років- і всіх північноамериканських колоній.
after 16 years- and all North-American colonies.

Кілька північноамериканських селекційних програм,
Several North American breeding programs,

Це мало неоднозначні результати; ця політика зробила Торонто загалом щільнішим, ніж більшість інших північноамериканських міст, що зменшило розростання
This has had mixed results; this policy has made Toronto overall denser than most other North American cities, which has reduced sprawl

Підготував спирається на широкі співробітників інтересів в північноамериканських, європейських і латиноамериканських кінотеатрів,
Research supervision draws on wide staff interests in North American, European, and Latin American cinemas,

Він також працював професором у найпрестижніших північноамериканських університетах, де був визнаний важливим психологом,
He also served as a professor in the most prestigious North American universities, where he was recognized as an important psychologist,

Нещодавно, IMS Research опублікувала доповідь"Тенденції цифрових технологій в системах безпеки- огляд інтеграторів систем безпеки", згідно з яким рівно 80 відсотків північноамериканських інтеграторів систем безпеки вже набувають цифрове обладнання у IT-дистриб'юторів.
Recently, IMS Research published a report entitled“Trends in Digital Security Systems- An Overview of Security Integrators,” according to which exactly 80 percent of North American security integrators already purchase digital equipment from IT distributors.

призначених для північноамериканських операторів.
in most cases intended for North American operators.

технології, велика частка яких закуповується у північноамериканських підприємств.
a large proportion of which has been purchased from North American enterprises.

спираючись на який можна порівняти досвід з ряду західноєвропейських та північноамериканських медичних навчальних закладів.
drawing on comparable experience from a number of Western European and North American medical schools.

також побив рекорд для самого високого північноамериканських перший уїк-енду,
also broke the record for highest North American opening weekend,