ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКОГО in English translation

• north american
• north america

Examples of using Північноамериканського in Ukrainian and their translations into English

Таїланді, а також сучасного заводу в Мексиці, який цього року почав виробництво OLED- телевізорів для північноамериканського ринку.
Thailand with an advanced facility in Mexico commencing operation this year producing OLED TVs for the North American market.

частина північноамериканського материка-(Бронкс), і кілька невеликих островів у нью-йоркській гавані.
part of the North American continent(Bronx), and several small islands in New York Harbor.

також проведення переговорів з низкою компаній північноамериканського континенту стали попередні домовленості про вибудовування партнерських взаємовідносин
as well as negotiations with a number of companies of the North American continent, were preliminary agreements on building partnership relations

Канада, що покриває більшу частину північної частини північноамериканського континенту, є другою за величиною країною світу(після Росії)
Covering most of the northern part of the North American continent, Canada is the second-largest country in the world(after Russia),

Повна доповнення північноамериканського RA-5C Vigilante, раніше Payware FS2004 від Alphasim,
Complete add-on of the North American RA-5C Vigilante,

Представлення Північноамериканського варіанту було пов'язано з проміжним оновленням дизайну, яке включало рестайлінг передньої решітки,
The introduction of the North American variant coincided with a mid-cycle facelift which includes a restyled front grille, a deeper front bumper

іншими видами економічної діяльності в канадському секторі Північноамериканського промислового пояса.
other types of economic activity in the Canadian sector of the North American industrial belt.

У вересні 2006, делегат від Сполучених Штатів Вірджил Ґуд заявив про свою строгу опозицію до Північноамериканського союзу або NAFTA Superhighway як загрози американському суверенітету.
In September 2006, U.S. Representative Virgil Goode proposed with six co-sponsors non-binding House Concurrent Resolution 487, which specifically outlined opposition to a North American Union or a NAFTA Superhighway as a threat to U.S. sovereignty.

досить сприятливий міжнародний арбітраж, отримання арбітражного рішення понад USD 19 мільйони від імені клієнта Північноамериканського, в той час як уникнути контраргументи понад USD 131 мільйона.
obtaining an arbitration award in excess of USD 19 million on behalf of a North American client, while warding off counterclaims in excess of USD 131 million.

Ніагарський виноград є різновидом північноамериканського виду винограду Виноград-ізабелла (ботанічне сімейство Виноградові)
Niagara grapes are a variety of the North American grape species Vitis labrusca(botanical family Vitaceae)

у тому числі технічного директора Миколу Гребенникова і президента північноамериканського напряму Стіва Оренберга,
including technical director Nikolay Grebennikov, and the president of the North American destinations Orenberga Steve,

алтайського варгана, північноамериканського пімака і вокалу відбувається звуковий
Altai vargan, North-American pimak and vocal, sonic

Геологи, однак, ігнорують ці факти, згідно з якими східна Азія є частиною Північноамериканського континенту, попри те, що межа плит проходить саме там,
Geologists do not use these facts to suggest that eastern Asia is part of the North American continent, even though the plate boundary extends there;

підрозділу Mazda Масахиро Моро, виступаючи в кулуарах північноамериканського міжнародного автосалону в Детройті.
speaking on the sidelines of the North American International Auto Show in Detroit.

представник Північноамериканського інституту м'яса(NAMI),- це означає, що компанії відкрито обмінюються передовим досвідом одна з одною на зустрічах
spokesman for the North American Meat Institute(NAMI),“meaning companies openly share best practices with each other at meetings throughout the year,

Грудня 2002 року Торіяма здійснив у Нью-Йорку свою єдину рекламну появу в Сполучених Штатах під час запуску видання журналу Shonen Jump, північноамериканського відповідника японського журналу Weekly Shōnen Jump.[1]
On December 6, 2002, Toriyama made his only promotional appearance in the United States at the launch of Weekly Shōnen Jump's North American counterpart, Shonen Jump,

які вона відображає, зроблять Україну привабливішим діловим партнером для північноамериканського бізнесу.
will make Ukraine a more attractive business partner for North American businesses.

Apollo Papathenasio буде замінений Kelly Sundown Carpenter(Adagio, Beyond Twilight, Outworld, Darkology) у якості вокаліста для їхнього північноамериканського туру 2013.[10] Під час інтерв'юв червні 2013 для Blackdiamond з Metal Shock Finland, Gus сказав про Kelly як фантастичного співака
would replace Apollo Papathenasio on vocals for their 2013 North American Tour.[10] During an interview in June 2013 with Metal Shock Finland's Blackdiamond,

Також з 2013 року Access володіє значним пакетом акцій EP Energy, північноамериканського виробника нафти та природного газу з портфелем родовищ у США
Access has owned a significant interest in EP Energy, a North American oil and natural gas producer with a portfolio of fields in the United States

1300 га осушених болотних угідь-- польдерів та археологічних розкопок у районі Гран-Пре були визнані"винятковим прикладом адаптації перших європейських поселенців до умов північноамериканського узбережжя Атлантики" та"пам'яткою Акадійський спосіб життя та депортації".
of Grand Pré" was listed as a World Heritage Site by UNESCO on June 30, 2012,[1][7] having been added to Canada's tentative list of potential World"> Heritage Sites in 2004.[8] The 1,300 hectares(3,200 acres) of polderised marshland and archaeological sites in the Grand-Pré area were recognized as an"exceptional example of the adaptation of the first European settlers to the conditions of the North American Atlantic coast" and as"a memorial to Acadian way of life and deportation".[2].