ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКА in English translation

• north korean
• north korea's

Examples of using Північнокорейська in Ukrainian and their translations into English

Багатьох знищували під приводом«збереження секретності»,- пише північнокорейська газета.
Many were killed under the pretext of"preserving secrecy"- writes the North Korean newspaper.

Північнокорейська команда, об'єднавшись з командою свого Південного сусіда,
The North Korean team united with the team of its southern neighbor,

За даними агентства Ренхап, північнокорейська делегація на чолі з представником МЗС Кім Мьон Гілем вилетіла в четвер з Пекіна рейсом до Стокгольма,
According to the Renhap agency, the North Korean delegation led by Foreign Ministry spokesman Kim Myung-Gil flew from Beijing on Thursday to Stockholm,

В 2013 у пресі з'явилися повідомлення, що популярна північнокорейська співачка Хен Сон Воль була страчена, що її розстріляли автоматними чергами,
In 2013, media reported that a popular North Korean singer Hyon song WOL was executed that she was shot by gunfire,

За кілька хвилин до того, як Кім Чен Ин увійшов до Будинку миру північнокорейська команда, що забезпечує його безпеку, провела перевірку на предмет вибухових речовин
Minutes before Kim entered Peace House, a North Korean security team conducted a sweep for explosives and listening devices,

Північнокорейська ракетка типу"Скад" з дальністю 800-900 кілометрів приземляється на цільовому об'єкті протягом 10 хвилин,
A North Korean scud-type missile, with a range of 800-900 kilometers, would land in its target site

Кім Чен Ір народився в 1941 році в СРСР, хоча північнокорейська пропаганда наполягає на даті 16 лютого 1942 року
Kim Jong-il was born in 1941 in the Soviet Union, although North Korean propaganda insists on the date 16 February 1942

р. російська сторона в ініціативному порядку розповсюдила серед окремих представників воєнно-дипломатичного корпусу, акредитованого в м. Москва, позиційний матеріал стосовно того, що північнокорейська ракета розроблена за допомогою українських фахівців.
the Russian side proactively distributed among certain representatives of the military-diplomatic corps accredited in Moscow a position paper stating that the North Korean missiles were allegedly developed with the aid of Ukrainian specialists.

Всі ці вдосконалення змушують Вашингтон перераховувати терміни загрози, яку може представляти північнокорейська ракета для США,
All of these improvements are forcing the US to recalculate the timing of the threat that a North Korean missile could pose to the US,

це не випадковість- він намагається нагадати північнокорейцям про старі добрі часи Кім Ір Сена, коли північнокорейська економіка перевершила економіку Півдня,
remind North Koreans of the good old days of Kim Il Sung, when the North Korean economy outperformed that of the South,

сторона в ініціативному порядку поширила серед окремих представників військово-дипломатичного корпусу, акредитованого у Москві, позиційний матеріал про те, що північнокорейська ракета розроблена за допомогою українських фахівців,- йдеться у повідомленні.
the Russian side proactively distributed among certain representatives of the military-diplomatic corps accredited in Moscow a position paper stating that the North Korean missiles were allegedly developed with the aid of Ukrainian specialists.

Лім був затриманий північнокорейською владою в січні після прибуття з Китаю.
Lim was detained by North Korean authorities in January after arriving from China.

Таємничий північнокорейський метрополітен Пхеньян проглядається вперше.
North Korea's mysterious Pyongyang subway viewed for the first time.

У північнокорейській пропаганді, Кім Чен Ір часто асоціюється з образом зірки.
In North Korean propaganda, Kim Jong-il is often associated with the image of the star.

Зараз північнокорейський час відстає від часу в Південній Кореї на 30 хвилин.
At present, North Korea's time is lagging 30 minutes behind that of South Korea.

Ніяких контактів з північнокорейською делегацією не було.
There was no interaction with the North Korean delegation.

Абе: Запуск північнокорейської ракети«абсолютно неприпустимий».
North Korea's missile launch'absolutely unacceptable'- Abe.

Місяців перебування у північнокорейській в'язниці.
He died after 17 months in North Korean prison.

Вони обмінюються повідомленнями через північнокорейську місію ООН в Нью-Йорку.
A request for comment was sent to North Korea's United Nations mission in New York.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці.
Sanctions are crippling the North Korean economy.