ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКИХ in English translation

• north korean
• north korea's

Examples of using Північнокорейських in Ukrainian and their translations into English

вони спіткнулись на табір групою північнокорейських коммандосів на місії побити президента Південної Кореї.
they stumbled across the camp of a group of North Korean commandos on a mission to assassinate the South Korean president.

досягнуті домовленості щодо відкриття«гарячої лінії» між двома країнами та участі північнокорейських спортсменів у зимових Олімпійських іграх,
agreements were reached to open a“hot line” between the two countries and on North Korean athletes' participation in the Winter Olympics,

іранських і північнокорейських громадян.
Iranian, and North Korean nationals.

Volasys був заснований північнокорейським співробітником китайської Silverstar,"найімовірніше, щоб полегшити обхід вимог щодо ідентифікації на позаштатних робочих місцях і приховати справжнє громадянство північнокорейських працівників від клієнтів".
Volasys was founded by a North Korean employee of the Chinese Silverstar,"most likely to facilitate circumventing the requirements for identification at freelance workplaces and to hide the true citizenship of North Korean workers from customers.

проблема гостро зазвучала і в Україні, адже розслідування авторитетного американського видання The New York Times встановило, що двигуни північнокорейських ракет могли бути виготовлені в Україні на заводі"Південмаш".
as the investigation of the authoritative American edition The New York Times set that North Korean rocket engines could be manufactured in Ukraine at the Southern Machine-Building Plant.

діяли трудові табори КНДР, і тисячі північнокорейських робітників піддавалися примусовій праці».
where thousands of North Korean workers are subjected to forced labor,” the….

інших країнах, які працюють від імені північнокорейських фінансових організацій,
elsewhere who are working on behalf of North Korean financial networks,

який був доставлений його північнокорейських чиновників через їх емісара, розташованої в китайському.
which has been delivered it to the North Korean officials via their emissary located in Chinese.

інших країнах, які працюють від імені північнокорейських фінансових мереж
elsewhere who are working on behalf of North Korean financial networks

Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних та ракетних програмах»,- резюмував Секретар РНБО України.
We believe that this anti-Ukrainian campaign was triggered by Russian secret services to cover their participation in the North Korean nuclear and missile programs",- Secretary of the NSDC of Ukraine summarized.

професор Університету північнокорейських досліджень в Сеулі.
a professor at the University of North Korean Studies in Seoul.

Для американського розвідувального відомства, яке вклало мільярди доларів у створення арсеналу кіберзброї, використаної проти іранської ядерної програми, північнокорейських ракетних випробувань
For the American spy agency, which has invested billions of dollars developing an arsenal of weapons that have been used against the Iranian nuclear program, North Korea's missile launches

професор Університету північнокорейських досліджень в Сеулі.
a professor at the University of North Korean Studies in Seoul.

професор Університету північнокорейських досліджень в Сеулі.
a professor at the University of North Korean Studies in Seoul.

не має зараз ніякого відношення до північнокорейських ракетних програм космічного або оборонного характеру.
does not have any relation to North Korea's space or defense rocket programs.

професор Університету північнокорейських досліджень в Сеулі.
a professor at the University of North Korean Studies in Seoul.

які вели переговори від його ядерної і ракетної програм до вторгнення- дія північнокорейських чиновників регулярно довідково- стверджує приймати на віру усні запевнення
missile programs prior to being invaded- an action North Korean officials routinely reference- argues against accepting verbal assurances

службовців на Корейському півострові в обмін на припинення північнокорейських випробувань ядерної зброї і ракет.
employees on the Korean Peninsula in exchange for North Korean cessation of nuclear weapons tests and missile.

коментуючи опубліковане раніше CNN відео затримання Службою безпеки України(СБУ) північнокорейських шпигунів в 2011 році.
commenting on previously published CNN video of the arrest by the security Service of Ukraine(SBU) North Korean spies in 2011.

вимога для держав висилати північнокорейських дипломатів, яких помічено в незаконній діяльності, а також подання у чорний список 17 північнокорейських осіб та 12 організацій,
a requirement for states to expel North Korean diplomats engaging in illicit activities, and blacklisting 17 North Korean individuals and 12 entities,