ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКІ in English translation

• north korean
• north korea

Examples of using Північнокорейські in Ukrainian and their translations into English

Держсекретар Майк Помпео, даючи напередодні свідчення в сенаті, визнав, що північнокорейські заводи"продовжують виробництво матеріалів, що розщеплюються", які використовуються при виготовленні ядерної зброї.
Secretary of State Mike Pompeo has acknowledged during a recent Senate testimony that factories in the North“continue to produce fissile material” used in making nuclear weapons.

Було виявлено, що північнокорейські робітники, які знаходяться на китайських заводах,
The North Korean workers found in Chinese factories aren't allowed to leave,

Прискорений темп програми тестування балістичних ракет Північної Кореї у 2017 році і ймовірність того, що північнокорейські військові можуть поцілити в материнську частину Сполучених Штатів боєголовками з використанням ядерної сировини в найближчі кілька років збільшили тиск на уряд Сполучених Штатів щодо створення протиракетної оборони".
The accelerated pace of North Korea's ballistic missile testing program in 2017 and the likelihood the North Korean military could hit the U.S. mainland with a nuclear payload in the next few years has raised the pressure on the United States government to build-up missile defenses.”.

за якими спостерігають північнокорейські солдати, копають глибоку траншею в тому місці, де їхній солдат під час втечі
monitored by North Korean soldiers, digging a deep trench at the point where the defector abandoned his vehicle

Прискорений темп програми тестування балістичних ракет Північної Кореї у 2017 році і ймовірність того, що північнокорейські військові можуть поцілити в материнську частину Сполучених Штатів боєголовками з використанням ядерної сировини в найближчі кілька років збільшили тиск на уряд Сполучених Штатів щодо створення протиракетної оборони".
The accelerated pace of North Korea's ballistic missile testing programme in 2017 and the likelihood the North Korean military could hit the US mainland with a nuclear payload in the next few years has raised the pressure on the United States government to build-up missile defences……….

визнаних ворогами держави, і про долю японців, яких північнокорейські агенти викрадали протягом десятиліть,
the unresolved fate of Japanese abducted by North Korean agents over the decades,

мобілізації сил на північ від демілітаризованої зони, північнокорейські чиновники не показали жодної ознаки того, що вони зацікавлені чи готові до переговорів
mobilizing forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

точці континентальної частини США, але на цей раз мова вперше йде про удар за допомогою нового типу вдосконаленої ракети, яка, як заявляють північнокорейські та американські офіційні особи, може злетіти вище, ніж ті ракети, які КНДР випробувала раніше.
this would be the first time it would be able to do so with this new type of upgraded missile, which both North Korean and U.S. officials said could fly higher than the ones the country has tested earlier.

Лім був затриманий північнокорейською владою в січні після прибуття з Китаю.
Lim was detained by North Korean authorities in January after arriving from China.

Америці буде важко вирішити північнокорейську проблему без допомоги Китаю.
United States will solve North Korea issue without China if it doesn't help.

Перша північнокорейська Конституція була прийнята 8 вересня 1948 року.
The first North Korean Constitution was adopted on September 8, 1948.

Північнокорейський ракетний план«провокаційний».
North Korea rocket plan condemned as'provocation'.

У північнокорейській пропаганді, Кім Чен Ір часто асоціюється з образом зірки.
In North Korean propaganda, Kim Jong-il is often associated with the image of the star.

Північнокорейський лідер боїться залишати свою країну.
The leader of North Korea fears for his own life.

Ніяких контактів з північнокорейською делегацією не було.
There was no interaction with the North Korean delegation.

Резолюція забороняє північнокорейський імпорт зрідженого природного газу та конденсатів.
The resolution bans North Korea from importing natural gas liquids and condensates.

Місяців перебування у північнокорейській в'язниці.
He died after 17 months in North Korean prison.

Проте, Меттіс не відкидає можливості силового вирішення північнокорейського питання.
However, mattis did not exclude the possibility of a military solution to the North Korea issue.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці.
Sanctions are crippling the North Korean economy.

Проте Меттіс не виключив можливості силового вирішення північнокорейського питання.
However, mattis did not exclude the possibility of a military solution to the North Korea issue.