ПІВСТОЛІТТЯ in English translation

• half a century
• half-century
• year
• half century
• a half-century
• years

Examples of using Півстоліття in Ukrainian and their translations into English

Китаєць, якого півстоліття утримували в Індії, повернувся нарешті додому.
Chinese man trapped in India for half a century returns home.

Понад півстоліття це була єдина астрономічна обсерваторія в Індії.
For over a century it was the only astronomical observatory in India.

Всього компанія Mattel за півстоліття продала більше мільярда Барбі.
The Mattel company has over 50 years sold over one billion Barbies.

Через півстоліття у Facebook буде більше померлих користувачів, ніж живих.
Within a few decades, Facebook will have more dead users than living users.

Понад півстоліття це була єдина астрономічна обсерваторія в Індії.
For over a century, it was the only astronomical observatory in India that exclusively worked on the stars.

Хто не повертав книгу в бібліотеку півстоліття?
Not returned a book to the library for a year.

РРФСР проіснувала трохи більше півстоліття.
RSFSR lasted a little more than half a century.

Практично не змінився за півстоліття.
Not much has changed in those 50 years.

Що трапилося за ці півстоліття?
What happened in this century?

Вісім років тому втратив дружину, з якою прожив півстоліття.
Eight years ago, he lost his wife with whom he had lived for half a century.

Крім того, такого роду фотографії були доступні лише трохи більше півстоліття.
Those“photos have been available only for a little more than a half-century.

Що трапилося за ці півстоліття?
What happened over that century?

Вперше за майже півстоліття.
The first time in almost a century.

Кінець жовтня 1932 року, півстоліття тому.
The end of October 1932. Fifty years ago.

охоплює більше півстоліття.
andcovers more than half a century.

Крім того, такого роду фотографії були доступні лише трохи більше півстоліття.
Furthermore, those sorts of photos have been available only for a little more than a half-century.

У 1860 році Іспанія окупувала Північну Марокко і ввів в півстоліття торгового суперництва між європейськими державами, що побачив суверенітет Марокко неухильно зменшуватися;
In 1860, Spain occupied northern Morocco and ushered in a half-century of trade rivalry among European powers that saw Morocco's sovereignty steadily erode;

Отже, Союз створений півстоліття тому, його існування лише одного разу було поставлене під загрозу, це було під час Війни за незалежність.
Now, since the Union was formed a half-century ago, its existence has been put in question only once, at the time of the War of Independence.

У 1860 році Іспанія окупувала Північну Марокко і ввів в півстоліття торгового суперництва між європейськими державами, що побачив суверенітет Марокко неухильно зменшуватися;
In 1860, Hiszpania occupied northern Maroko and ushered w a half century of trade rivalry among European powers that saw Maroko's sovereignty steadily erode;

Ця зміна позначає відродження практики, від якої церква відмовилася півстоліття тому, і це лише остання з декількох відновлених практик за останні роки.
This change marks the revival of a practice that the church abandoned a half-century ago- and it's the latest of several in recent years.