ПІДБИРАЄТЬСЯ in English translation

• is selected
• is chosen
• chosen
• is adjusted
• are selected
• are chosen
• choose
• is matched
• is approaching

Examples of using Підбирається in Ukrainian and their translations into English

Програма підбирається індивідуально для Вас.
The program is individual to you.

Отримане рішення підбирається ультразвуком приблизно.
The resulting solution is sonicated for approx.

Меблі підбирається легка, з відстанню між ярусами
Furniture selected light, with the distance between the layers

Як матеріал підбирається гіпсокартон, який стійкий до вологості.
As a material selected plasterboard, which is resistant to humidity.

Під глянцеві фасади шафок підбирається фартух з низьким ступенем світловідбивання.
Under glossy facades lockers selected apron with a low degree of retroreflection.

В цьому випадку підбирається фарба на водній основі.
In this case, the selected water-based paint.

Як матеріал для обробки вітальні підбирається натуральний камінь або фарба.
As a material for finishing lounge selected natural stone or paint.

Розмір рук, за яким підбирається розмір рукавичок;
The size of the hands, which gets the size of the gloves.

При виборі варто посилатися на дату, до якої він підбирається.
If the choice is to refer to the date the, to which he gets.

З урахуванням всіх цих значень підбирається кондиціонер необхідної потужності.
Taking into account all these values, we select an air conditioner with the required power.

В якийсь момент один з рибалок побачив крокодила, що підбирається до машини.
At some point one of the fishermen noticed approaching the car of a crocodile.

Все підбирається експериментально, тільки перенісши теорію в практичну площину,
Everything is selected experimentally, only by transferring the theory to the practical plane,

Колірна гама до бізнес букету підбирається акуратно, використовується не більше трьох відтінків,
Color scheme of the bouquet is chosen carefully, use no more than three shades,

До кожного гостя підбирається індивідуальний підхід,
An individual approach is selected for each guest, if it is necessary;

Кожен новий партнер, підбирається абсолютно випадковим чином,
Each new partner chosen completely at random,

Залежно від особливостей фігури, підбирається фасон і модель,
Depending on features of a figure, the style and model is selected, for example,

Кількість барвника для розчину підбирається«методом проби»,
The number for the solution of the dye is chosen"by trial",

Інтенсивність мікродермабразії підбирається для кожної людини індивідуально залежно від типу
The intensity of the microdermabrasion is selected for each person individually, depending on the type

Кожну хвилину відповідна фотографія підбирається у випадковому порядку, але відвідувач сайту при бажанні може переглянути
Every minute, a suitable picture is chosen at random, but if you want the visitor can view the other pictures,

Для оливковою кухні підбирається яскравий або спокійний відтінок фартуха,
For olive dishes chosen bright or quiet tone apron,