Examples of using Підключаєтеся in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в більшості випадків IP адреси є динамічними(тобто змінюються кожен раз, коли Ви підключаєтеся до інтернету), на відміну від статичних(унікальних для кожного комп'ютера).
IP addresses are dynamic(i.e. they will change every time you connect to the Internet), as opposed to static(they are unique for each computer).цікавим для інших людей, з якими ви підключаєтеся в Інтернеті.
interesting to other persons with whom you connect on the net.зокрема для надання запитаних вами Послуг(включно з випадками, коли ви підключаєтеся за допомогою сторонніх програм і віджетів).
including to provide Services that you have requested(including when you connect with third-party apps and widgets).Якщо ви підключаєтеся до базової станції AirPort Base Station
If you're connecting to an AirPort base stationПереконайтеся, що підключаєтеся до потрібної мережі(найчастіше в одному будинку може бути декілька мереж зі схожими назвами,
Make sure that you connect to the desired network(often in the same building there can be several networks with similar names,Коли ви зрозуміли, що щось піде не так і ваші діти підключаєтеся неповнолітніх правопорушників від в Шпигунство мобільного програмного забезпечення,
When you realized something goes wrong and your children are connecting the juvenile delinquents from the spying mobile software,Якщо ви підключаєтеся до облікового запису, який підтримує доступ за протоколом POP,
If you're connecting to an account that allows POP access,Якщо ви підключаєтеся до облікового запису, який підтримує доступ за протоколом POP,
If you're connecting to an account that allows POP access,в більшості випадків IP адреси є динамічними(тобто зміняться кожен раз, коли Ви підключаєтеся до інтернету), на відміну від статичних(унікальних для кожного комп'ютера).
since most of the IP addresses are dynamic(they change every time you access the Internet) instead of static(a single number for the private use of users).їх відповідності Вашим очікуванням, SkyUp Airlines може використовувати cookie-файли, які допомагають визначити пристрій, з якого Ви підключаєтеся до одного з наших сервісів.
SkyUp Airlines may use cookies to help determine the device from which you are connecting to one of our services.зокрема для надання запитаних вами Послуг(включно з випадками, коли ви підключаєтеся за допомогою сторонніх програм і віджетів).
including ви зможете отримати доступ до цих регіонів-обмежені послуги, якщо ви підключаєтеся до VPN, розташованого в США.
you will be able to access these region-restricted services if you connect to a VPN located in the USA.ви зможете отримати доступ до цих регіонів-обмежені послуги, якщо ви підключаєтеся до VPN, розташованого в США.
to do so and access these region-restricted services if you connect to a VPN located in the USA.Якщо ви підключаєтеся до сервера в США(скажімо,
Більшість VPN програмного забезпечення(наприклад, OS X) включає опцію, щоб всі ваші інтернет-трафік- не тільки, коли ви підключаєтеся до VPN-мережі призначення- пропускати через VPN-підключення,
Most VPN software(such as OS X) includes an option to have all your Internet traffic- not just when you're accessing the VPN destination- to pass over a VPN connection,Якщо ви підключаєтеся до сервера в США(скажімо,
If you are connecting to a server in the US(for example,ви зможете отримати доступ до цих регіонів-обмежені послуги, якщо ви підключаєтеся до VPN, розташованого в США.
you can use access these region-restricted providers if you connect with a VPN located in the united states.Підключайтесь раніше- отримайте більше шансів стати переможцем Акції!
Connect and you will get more chances to become the winner of the promotion!Просто підключайтесь до Інтернету і отримуйте можливість грати в спортивні ігри.
Simply connect to the Internet and get the opportunity to play sports.Підключайтеся безпосередньо до 200+ соціальних мереж,
Connect directly to 200+ social networks,
