ПІДТРИМУЮЧІ in English translation

• supporting
• supportive
• maintenance
• support

Examples of using Підтримуючі in Ukrainian and their translations into English

послаблює або пошкоджує підтримуючі структури всього тіла.
which weakens or damages the support structures of the entire body.

включаючи спеціальні підтримуючі сидіння, щоб уникнути перекидання.
including special supportive seats to help avoid topples.

Підтримуючі дози(в період ремісії)
Supporting doses(outside the exacerbation)

портфель бізнесів можуть утворювати не тільки стратегічні одиниці бізнесу, але й підтримуючі їх види діяльності.
formed not only by strategic business units, but also types of activity that support them.

Як і в усіх випадках передозування, лікування повинне бути симптоматичним і включати загальні підтримуючі заходи.
As in any case of overdose, treatment should be symptomatic and general supportive measures should be utilised.

більш еластичні підтримуючі зв'язки і схильні до падінь
more elastic supporting ligaments and are prone to falls

товсті/ підтримуючі ремені.
thick/supportive straps.

Футбол не повинен проходити по діагоналі по сеті, якщо підтримуючі кути добре, а ранги виконуються.
The football shouldn't have to be passed diagonally across the grid if the supporting angles are good and runs are made early.

в більш пізньому житті, коли підтримуючі суглоби і зв'язки слабкіші.
usually in later life when the supporting joints and ligaments are weaker.

японські менеджери- цільові та підтримуючі ролі.
while Japanese managers- target and supporting roles.

Сирійські урядові війська і підтримуючі їх російські сили взяли під контроль прикордонний перехід Насіб на йордано-сирійському кордоні.
Syrian government troops and Russian forces supporting them took control of Nasib's border crossing on the Jordan-Syrian border.

де підтримуючі м'язи найслабкіші.
where the supporting muscles are at their weakest.

Захисне загородження Алігатор містить у собі як мінімум один захисний елемент і підтримуючі його вузли, які встановлені з певним інтервалом один від одного.
Security fence Alligator includes at least one security element and its supporting components, which are mounted with a certain interval from each other.

до якого додані підтримуючі елементи з інших підрозділів.
to which is added the supporting elements from other units.

мають бути"підтримуючі" камені".
there must be"supporting" stones.".

Підтримуючі свій міжнародний статус,
Maintaining its international status,

АББ та муніципальна адміністрація Шанхаю також підписали угоду про стратегічне співробітництво, спрямоване на підтримуючі галузі, енергетику,
ABB and the Shanghai municipal government also signed a strategic cooperation agreement focused on supporting industry, energy,

АББ та муніципальна адміністрація Шанхаю також підписали угоду про стратегічне співробітництво, спрямоване на підтримуючі галузі, енергетику, транспорт
ABB and the Shanghai municipal government today also signed a comprehensive strategic cooperation agreement focused on supporting industry, energy,

Наші гнучкі та підтримуючі курси часто є початком подорожі, яка передбачає, що наші студенти звільняються від обмежень,
Our flexible and supportive courses are often the start of a journey that sees our students break free of limitations,

Підтримуючі дози краще всього вводити у той момент, коли амплітуда м'язових скорочень відновилась до 25% від контрольного рівня або при появі 2-
The maintenance doses should best be given when twitch height has recovered to 25% of control twitch height,