ПІЛОТНИХ in English translation

• pilot
• pilots

Examples of using Пілотних in Ukrainian and their translations into English

Останнє дослідження Київського інституту соціології, проведене в кінці 2015 року в пілотних областях реалізації Програми свідчить,
The latest survey by Kyiv Sociology Institute conducted in late 2015 in the pilot oblasts of the Program shows that the level of awareness,

Кожен з пілотних проектів розробив базову програму навчальних візитів до свого муніципалітету всіх бажаючих,
Each of the Pioneer projects has developed a basic study visit program to their municipality for anyone interested,

Обговорили ряд питань по створенню порталу розумного міста- Київ є одним із пілотних міст у проекті ERA-PLANET SMUBS,
We discussed a number of issues on creating a smart city portal-Kiev is one of the pilot cities in the project ERA-PLANET Smubs,

ДП«СК«Ольвія», ДП«ХМТП» і поромний комплекс ДП«Морський торговельний порт«Чорноморськ» є майданчиками реалізації пілотних проектів концесії у портовій галузі.
SE‘Stevedoring Company(SC) Olvia', SE‘Kherson Sea Trade Port(KSTP)' and Ferry Complex of the SE‘Sea Trade Port‘Chernomorsk'' are the sites for implementation of the pilot concession projects in the port industry.

шкіл курсу навчання“P4C” для вчителів, які зможуть реалізувати цю методологію в пілотних школах України в рамках річного курсу.
adapted for Ukrainian schools who will be able to implement this methodology in the pilot schools of Ukraine within the framework of the annual course.

які будуть відігравати провідну роль в адмініструванні пілотних проектів.
which would play a leading role in administrating the pilot project.

директори з виховної роботи загальноосвітніх шкіл пілотних районів Вінницької області(та інших районів Вінницької області,
heads of education in secondary schools of the pilot districts of Vinnytsky region(and other districts of Vinnytsky region,

соціальної стабільності в пілотних регіонах Представництво ООН в Україні.
social stability in the pilot regions United Nations Office in Ukraine.

Мета реформи у 10 пілотних міністерствах і Секретаріаті Кабінету Міністрів України- перетворити їх на органи, пріоритетне завдання яких-
Reforms in ten pilot ministries and the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine aim to turn them into governmental bodies,

Наступним кроком повинно бути впровадження НОД у пілотних управліннях(наприклад, застосування НОД для визначення права на надання соціальної допомоги),
As a next step, HMT should be introduced in biding pilots(i.e., affecting grants of SA benefits), but only in selected regions,

Володимир Омелян також зазначив, що реалізація пілотних проектів у Миколаєві
Volodymyr Omelyan also noted that the implementation of pilot projects in Mykolaiv

місцевий уряд має інвестувати більше коштів у будівництво пілотних зон, проводити добре продуману політику
which also said local government should invest more into pilot zone construction, carry out well-designed policies

проблемні питання реалізації пілотних проектів на базі ДПП,
problem issues of implementation of pilot projects based on PPP,

Партнери Фонду Східна Європа- громадські організації з пілотних міст- налагоджують ефективну співпрацю з органами місцевої влади,
East Europe Foundation's partners- NGOs from the pilot cities- work together to promote effective cooperation with local authorities,

апробувати і впровадити в пілотних закладах ефективну систему зміцнення здоров'я
test and implement in the pilot institutions an effective system of health promotion

місцевому рівнях з метою реалізації цих стратегій в пілотних регіонах України;
local levels for implementing these strategies in the pilot regions of Ukraine;

також отримання наявних баз даних із пілотних областей.
treatment outcome and the importation of existing databases from the pilot oblasts.

Проведення функціонального обстеження міністерств, визначених Кабінетом Міністрів України як пілотних, сприяло оптимізації внутрішньої організаційної структури міністерств,
Conducting a functional survey of ministries identified by the Cabinet of Ministers of Ukraine as pilot, helped optimize the internal organizational structure of ministries,

сприяння створенню пілотних Центрів надання адміністративних послуг у ряді міст України
support the establishment of the pilot one-stop shops in the numbers of the cities of Ukraine and the active participation

в Нью-Йорку пролунає«дзвін миру», відлитий з монет, зібраних для нього дітьми з шістдесяти країн світу, в усіх пілотних школах проекту(а також у тих, що приєднаються до цього руху)
when the"world ring" from the coins collected by children from sixty countries of the world in all the pilot schools of the project(as well as those that Will join the movement) the will of children, teachers and parents about the establishment of peace in Ukraine.">