Examples of using Радикалізації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міністерство має намір запобігати радикалізації та підтримці толерантності
the ministry intends to pursue the prevention of radicalisation and support for toleranceОсоби додаються в список, якщо вони виявляють ознаки радикалізації, наприклад, раптово змінюють своє ставлення до протилежної статі
Individuals are added to the list if they show signs of radicalization, such as suddenly changing their attitudes towards the opposite sexАле багато в країнах Центральної Азії вважають, що така заборона є спробою запобігти випадкам радикалізації серед молоді.
But many in the Central Asian nation believe the ban is an attempt to prevent instances of radicalization among younger generations.Підштовхуючі фактори- це ті, які роблять вас вразливими до процесу радикалізації, до долучення до жорстоких екстремістських груп.
And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.Його батько, генерал єгипетської поліції, розповів, що син не проявляв жодних ознак радикалізації, повідомляло раніше AFP.
His father, a retired Egyptian police general, said his son had not shown any signs of radicalisation, AFP reported.не демонстрував жодних ознак радикалізації, незважаючи на довгі роки у в'язниці.
had shown no signs of radicalisation despite his many years in prison.".не виявила жодних доказів радикалізації.
found no evidence that he was radicalised.держдеалізації унікальний для боротьби з тероризмом з точки зору радикалізації та дерадикалізації.-.
Deradicalization is unique for addressing terrorism from a radicalization and deradicalization perspective.в питанні трактування«формули Штайнмайєра» і не допустити радикалізації настроїв в суспільстві.
as well as prevent the radicalization of sentiment in society.Але назвав помилкою заклик до протестів«Ні капітуляції» у Києві,«які Кремль використовував на переговорах як приклад радикалізації».
However, he said that the call for"No capitulation" protests in Kyiv"was used at the negotiations by the Kremlin as an example of radicalization".На думку учасників зустрічі, саме неправильне тлумачення цих термінів приводить до радикалізації багатьох мусульман по усьому світу,
According to experts it is the misinterpretation of these terms that leads to the radicalization of many Muslims around the worldшлях до радикалізації швидкий і зрозумілий,
Він стверджує, що ключовими моментами в його радикалізації стали поразка французького ультраправого лідера Марін Ле Пен на виборах 2017-року
He said that key points in his radicalization were the defeat of the French far-right leader Marine Le Pen in 2017 elections,Якщо Контент може бути видалено, оскільки він сприяє радикалізації, навіть якщо це не пряме протиріччя з сайту керівні принципи, тоді як клас радикалізації слід розглядати окремо від іншого?
If content can be removed because it contributes to radicalisation, even if it doesn't directly contravene the site's guidelines, then how can one class of radicalisation be treated differently from another?Він стверджує, що ключовими моментами в його радикалізації стали поразка французького ультраправого лідера Марін Ле Пен на виборах 2017-року
He said that key points in his radicalization were the defeat of the French far-right leader Marine Le Pen in 2017 elections,Як європейські мусульмани справу з радикалізації і тієї ролі, яку можуть грати жінки в боротьбі з ним
How European Muslims deal with radicalisation and the role that women can play in countering itксенофобії, радикалізації та насильницькому екстремізму.
xenophobia, radicalization and violent extremism.шлях до радикалізації швидкий і зрозумілий,
the route to radicalisation is quickвраховуючи високий ступінь політичної мобілізації, радикалізації і втрат держави від монополії на застосування сили.
given the high degree of political mobilization, radicalization and the state's loss of the monopoly on the use of force.ксенофобії, радикалізації і насильницького екстремізму.
xenophobia, radicalisation and violent extremism.
