РАДІОАСТРОНОМІЇ in English translation

• radio astronomy
• radioastronomy

Examples of using Радіоастрономії in Ukrainian and their translations into English

обсерваторія стала міжнародним центром радіоастрономії.
when the observatory became an international center of radio astronomy.

до винаходу в 1932 році Карл Янський радіоастрономії.
attempts for 30 years, until Jansky's development of radio astronomy in 1932.

Цей технологічний ансамбль ілюструє перехід від традиційної оптичної астрономії до радіоастрономії(1940- 60), що призвело до радикальних змін у розумінні Всесвіту.
This exceptional technological ensemble illustrates the transition from traditional optical astronomy to radio astronomy(1940s to 1960s), which led to radical changes in the understanding of the universe.”.

Х'юїтт також є головним дослідником групи радіоастрономії Науково-дослідної лабораторії електроніки МТІ.[1][2]
Hewitt is also the principal investigator for the Radio Astronomy Group of the Research Laboratory of Electronics at MIT.[1][2]

Розробка перспективна для вимірювання поляризації космічного мікрохвильового реліктового випромінювання у радіоастрономії при вивченні виникнення Всесвіту, що є одним з головних напрямків фізичних досліджень міжнародної наукової спільноти.
The development is a perspective for measuring of the polarization of the cosmic microwave relict radiation in the radio astronomy for the study of the the conception of the Universe which is one of the main directions of the physical achievements of the international scientific community.

наземної мікрохвильового зв'язку і радіоастрономії.
terrestrial microwave links and radio astronomy.

їх пріоритетність у світовій радіоастрономії і велике значення для розвитку фундаментальних
their priority in the world radio astronomy and great importance for development of basic

Південноафриканська обсерваторія радіоастрономії в Кейптауні та Національна обсерваторія радіоастрономії в Шарлоттсвілі, штат Вірджинія.
the South African Radio Astronomy Observatory in Cape Town and the National Radio Astronomy Observatory in Charlottesville, Virginia.

Для подальшого розвитку одного з основних наукових напрямків досліджень інституту була також запланована розробка нових методів діагностики навколоземного космічного простору для їх використання у спостережній радіоастрономії, радіозв'язку, радіомовлення
In order to further develop one of the Institute's major research directions, new methods of near-Earth space diagnostics had been also planned for development to be used in observational radio astronomy, radio communication,

Методами радіоастрономії були зареєстровані і ще потужніші джерела До. л.(точніше, їх електронної компоненти),
Methods of radio astronomy have also been used to record more powerful sources of cosmic rays(or,

фахівцями Відділення радіоастрономії були проведені дослідження і розробки по 34-и НДР,
specialists of the Department of radio astronomy had carried out the R&Ds in 34 research engineering projects,

Ми провели багато часу з великою кількістю телескопів, щоб знайти що-небудь, пов'язане з ним»,- зізнається один з авторів дослідження, Емілі Петрофф з Нідерландського інституту радіоастрономії.
We spent a lot of time with a lot of telescopes to find anything associated with it,” explained Emily Petroff from the Netherlands Institute for Radio Astronomy, the study's first author.

один з авторів дослідження, Емілі Петрофф з Нідерландського інституту радіоастрономії.
Emily Petroff from the Netherlands Institute for Radio Astronomy, told Gizmodo.

На захист радіоастрономії, Дейв Фінлі стверджував"в цілому,
In defence of radio astronomy, Dave Finley in Finley(2013)

Травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки(1987), заслуженому діячу науки
May 7 marks the 80th anniversary of well-known scientist in the field of radiophysics and radioastronomy, laureate of the State Prize of the Ukrainian SSR in the field of science

яка перетворила її на обсерваторію радіоастрономії.[1]: 335 У 1988 р. Обсерваторія стала Національним фондом, яким керував Фонд розвитку досліджень(FRD);
who converted it to a radio astronomy observatory.[3]: 335 In 1988 the observatory became a National Facility operated by the Foundation for Research Development(FRD);

За короткий час радіоастрономія революціонувала стародавню науку про Всесвіт.
In a short time revolutionized radio astronomy ancient science of the Universe.

Радіоастрономія Радіотелескоп Лавелівський телескоп в обсерваторії Джодрелл Бенк.
Radio astronomy Radio telescope Stockert Radio Telescope Lovell Telescope at Jodrell Bank Observatory.

Він називається радіоастрономія.
It's called radio astronomy.

включаючи радіоастрономію.
including astronomy.