РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ in English translation

• district administration
• state administration

Examples of using Райдержадміністрації in Ukrainian and their translations into English

контролюючих органів на чолі з першим заступником голови райдержадміністрації Борисом Андріюком виїжджали на місця, де вимирає риба.
regulatory bodies, headed by the first deputy chairman of the State Administration Boris Andriyukom went to places where fish are dying.

У Тячівській райдержадміністрації відбулася нарада з представниками органів місцевого самоврядування за участі начальника Головного управлін….
In Tyachiv district administration held a meeting with representatives of local government with the participation of Chief of VMI in the Tra….

підконтрольним голові райдержадміністрації та Державному архіву Київської області.
controllable head state administration and the State Archive of Kiev Oblast.

Лютого у Великоберезнянській райдержадміністрації відбулася спільна нарада з головами сільських, селищної рад району з питань розширення….
February 22 at Velykoberezniany district administration held a joint meeting with the heads of village councils district on empowerment of l….

Шанобливе ставлення до громадян та їх звернень до райдержадміністрації, турбота про високий рівень культури спілкування
Respectful attitude to citizens and their appeals to the district administration, concern about the high level of communication

Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови райдержадміністрації Шкаврона М.
To put the control over the implementation of this order on the first deputy head of district administration Shkavrona M. I.

Знайдіть час та завітайте до 25 березня 2019 року до відділу ведення державного реєстру виборців у своїй міській раді або райдержадміністрації за місцем проживання.
Take time and visit the State Registry of Voters in your city council or district administration at your place of residence on March 25, 2019.

Каховська і Бериславська райдержадміністрації, приватні підприємства.
the Kakhovka and Beryslav district administrations, and private enterprises.

Вони обговорили результати діяльності райдержадміністрації і органів місцевого самоврядування,
They discussed the results of the rayon state administration and local governments,

Глава відділу райдержадміністрації від імені свого начальника вимагав хабар за документи на оренду рекреаційних земель
The head of Department of the state administration on behalf of his boss demanded a large bribe for the lease of recreational lands

Голова райдержадміністрації нагадала, що сталінський Радянський Союз протягом перших двох років Другої світової війни був союзником гітлерівської Німеччини.
The Head of State reminded that Stalin's Soviet Union during the first two years of the Second World War was an ally of Hitler's Germany.

Контактна інформація райдержадміністрації та органу, відповідального за інвестиційний розвиток: Могилів- Подільська райдержадміністрація,.
The contact information of the district administration and the authorities, responsible for the investment development.

Я вітаю із призначенням нового голову райдержадміністрації та готовий до конструктивної співпраці»,- підкреслив Максим Степанов.
I congratulate with the appointment of the new head of the rayon state administration and ready for constructive cooperation",- emphasized Maxim Stepanov.

По даному питанню підписано доручення голови райдержадміністрації від 03 червня 2011 року № 30-1.
In this issue was signed authorization by the head of district administration from June 3, 2011№ 30-1.

У Маріуполі заарештували двох чиновників райдержадміністрації та міської ради, які вимагали хабар на загальну суму в 2, 7 тис.
In Mariupol arrested two officials of the district state administration and city Council who demanded a bribe totaling$ 2.7 thousand.

Заохочення оголошується розпорядженням голови райдержадміністрації, доводиться до відома всього колективу
Encouraging is announced by the Head of State Administration, communicated to the entire team

Національна поліція України затримала у Київській області чиновника райдержадміністрації, який вимагав 100 тисяч доларів хабара за вирішення земельного питання.
The national police of Ukraine detained In Kiev region official of the district state administration who demanded 100 thousand dollars of a bribe for the solution of the land question.

Управлінню економіки райдержадміністрації дане розпорядження довести до відома керівників органів місцевого самоврядування Києво-Святошинського району.
To the office of economy of Kyiv-Svyatoshinsky district was given an order to inform the heads of local governments of Kyiv-Svyatoshinsky district..

Офіційний вебсайт Воловецької райдержадміністрації, на даному інтернет-ресурсі ви познайомитесь з минулим і сьогоденням Воловецького району.
The official website Voloveckoï of Rayderzhadministracii, on this Internet resource you will get acquainted with the past and present Voloveckogo district.

Прийом на роботу оформляється розпорядженням голови райдержадміністрації, про що оголошується працівнику під розписку.
Hiring is formalized by the Head of State Administration, about this is announced to the employee on receipt.