Examples of using Рахують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому вони кожного дня рахують скільки днів залишилося до його приходу.
Молодші дітки рахують дні до її приїзду.
Our children would be counting down the days until his arrival.Потім рахують кількість у кожному стосі.
Then we count the number in each group.Зараз люди рахують кожну копійку.
Now everybody is counting their pedal strokes.Де гроші не рахують, а зважують.
People not having to pay with money that's counted, but weighed.А рахують документи вручну".
Рахують швидше калькулятора.
Рахують їх як самогубців.
I would count them as murders.Підлітки рахують, що це модно.
Знаєте, курчат по осені рахують.
You count the chicks in the autumn.Народна мудрість говорить:"Курчат по осені рахують"!
As they say,“Chicken are counted in the autumn”!Як кажуть в народі:“курчат по осені рахують”!
As they say,“Chicken are counted in the autumn”!Як кажуть, курчат по осені рахують.
As they say,“Chicken are counted in the autumn”!Курчат після виборів рахують?
You count your chickens after the elections?Як кажуть в народі:“курчат по осені рахують”.
As the Bulgarian saying goes,"chicks are counted in the autumn.".Курчат по осені рахують.
Chickens are counted in autumn.Вони- люди, які рахують гроші.
These are the people who rely on cash.Олексій Братущак: Я не знаю, як рахують.
Soru, I don't know how you are counting.Український аналог: Курчат по осені рахують.
Rough translation: Chickens to be counted in the autumn.Звісно ж, що курчат по осені рахують.
They count the chickens at the end of autumn.
