РАЦІОНАЛЬНИЙ in English translation

• rational
• efficient

Examples of using Раціональний in Ukrainian and their translations into English

але економічний і раціональний спосіб імпорту продукції.
but economical and efficient way to import products.

Звернувшись до компанії«Меллон», Ви не тільки отримуватимете карткові платежі в найбільш раціональний та вигідний спосіб.
By joining Mellon you are not only ready to accept card payments in the most efficient and cost effective way.

Такий раціональний підхід до живопису був характерний для XVIII століття,
Such an optimal approach to painting was characteristic of the XVIII century,

Тому держава виступає як раціональний автономний актор у гонитві за власною користю з основною метою підтримки
As such a state acts as a rational autonomous actor in pursuit of its own self-interest with a primary goal to maintain

Важливо зберегти раціональний і продуманий підхід при оформленні,
It is important to maintain a rational and thoughtful approach to the design of,

Раціональний"превентивний розділ" Македонії виглядає найкращим з усіх поганих варіантів.
The preemptive division of Macedonia, rationally, seems to be the best of all bad choices.

свідомих аудиторій вам потрібен раціональний меседж, який базується на почутті страху чи на емоціях.
you're going to need a message that's rational and fear-based, or emotionally based.".

свідомих аудиторій вам потрібен раціональний меседж, який базується на почутті страху чи на емоціях.
you're going to need a message that is rational and fear-based or emotionally base.

Ми віримо в те, що раціональний, науковий підхід до проблеми сприяє її вирішенню,
We believe that a rational, scientific approach to the problem contributes to its solution

Соціал-лібералізм пронизаний прогресистським духом і при цьому суто раціональний, тобто виходить з віри в прогрес
The social- liberalism is imbued with the spirit of progressivism and thus purely rationalistic, that is based on the belief in progress

Раціональний бюджет, складений з максимальним використанням наявних ресурсів по відношенню до якості
Reasonable budget, as well as use to the maximum of resources available in relation to the quality

В результаті був створений раціональний і простий метод опису проекту з використанням ЕОМ.
As a result, the streamlined and simple method of describing a project using a computer was created.

Він раціональний і системна людина, буде все узгоджувати,
He is a rational and systematic man will all agree,

Віддання свого життя Богові- це не бездумний емоційний порив, а раціональний, осмислений вчинок,
Surrendering your life is not a foolish emotional impulse but a rational, intelligent act,

свідомих аудиторій вам потрібен раціональний меседж, який базується на почутті страху чи на емоціях.
you're going to need a message that is rational and fear-based or emotionally based.

Гіпотетичний агент будь-якої економічної теорії раціональний, егоїстичний, і його смаки не змінюються.
The agent of economic theory is rational, selfish, and his tastes do not change.

Раціональний, ідеалістичний тип:
The Perfectionist- The Rational, Idealistic Type:

З економічної точки зору- це раціональний і логічний підхід,
From an economic point of view- it is a rational and logical approach,

Ніхто не раціональний.- Ми використовуємо емоційні
Nobody is rational- We use emotional

забезпечувати засобами зв'язку 7 мільярдів людей, але в раціональний спосіб.
transport, communicate for seven billion people in a sustainable way.