Examples of using Раціоналізація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо раціоналізація приватного права,
сучасних філософів вважають, що раціоналізація, яку хибно ототожнюють з прогресом,
contemporary philosophers have argued that rationalization, as falsely assumed progress,Якщо раціоналізація приватного права,
If rationalization of private law,Винятково важливим є й те, що винахідництво і раціоналізація нерозривно пов'язані з проблемами анти монополізації економіки,
It is very crucial that inventions and rationalization are inextricably linked with the issues of anti-monopolization associated with the economy,заперечення, раціоналізація, проекція.
denial, rationalization, projection.Раціоналізація адміністративних обов'язків,
Rationalising administrative duties,в майбутньому написати шахта з більш раціоналізація структури і мої вимоги для кешування записування.
I think in the future to write mine with more streamlined structure and my requirements for write caching.в 1971 р. захистив кандидатську дисертацію на тему«Водогосподарське районування і раціоналізація водних ресурсів(на прикладі Північного Сходу України)».
at Moscow University and defended his thesis on"Regionalization of water management and rationalization of water resources(illustrated by North East Ukraine)" in 1971.виходом з цієї ситуації може стати раціоналізація офісного простору за допомогою мобільних
the field of office partitions and business comfort),">exit from this situation may be the rationalization of office space with прийом раціоналізація,(коли спортсмену пояснюють механізм розпочатого стресу,
welcome rationalization,(when the athlete explain the mechanism of onset of stress,Мінімізація: Це різновид заперечення у поєднанні із раціоналізацією.
Minimization: This is a type of denial coupled with rationalization.Декарт застосовує методи раціоналізації морального досвіду.
Descartes applies methods of rationalizing moral experience.З використанням колекторів можна запровадити певну раціоналізацію.
With collectors one can make a rationalization.В Італії Ви передбачаєте спрощення з можливою раціоналізацією діяльності.
Again in Italy you foresee organisational streamlining with possible rationalisation of businesses.Традиційні аргументи на користь простого життя- це ефект раціоналізації необхідності.
The traditional arguments for simple living in effect rationalise a necessity.підкреслюючи тенденції лібералізму та раціоналізації.
detecting liberalising and rationalising tendencies.Тому в 2006 році Європейська комісія представила«План дій по раціоналізації енергетики».
Наука потурала раціоналізації можливостей.
Science indulged in the rationalization of possibilities.Центральна тема в аналізі Вебера сучасного суспільства була процесом раціоналізації;
The central theme in Weber's analysis of modern society was the process ofrationalization;Ми можемо спробувати шляхом раціоналізації наших технологій та організації праці зменшити це робоче навантаження в найближчі двадцять років до 16 годин на тиждень.
We can try, through rationalization of our technology and labour organization, to reduce that work-load in the coming twenty years to sixteen hours a week.
