Examples of using Революціонери in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед його випускників- революціонери, які брали участь у боротьбі за незалежність Ірландії,
Among its alumni are revolutionaries who participated in the struggle for Irish independence,Революціонери повинні владу змінити,
також кинуті товаришами революціонери.
могли бачити, що революціонери були причиною прокляття, що спустився на Східній Анатолії.
could see that the revolutionaries were інших матеріалів, що друкували революціонери.
other materials published by the revolutionaries.У Росії було оголошено на(буржуазної), що революціонери тринадцять днів буде виключений з календаря, на наступний день
In Russia it was announced by the(bourgeois) revolutionaries that thirteen days would certainly be left out from the calendar,або професійні революціонери, що формують основу руху;
the cadres or professional revolutionaries who form the movement's backbone,В цей день найсміливіші революціонери з жовтими пов'язками із монограмою«Ідея Нації» за допомогою ланцюгів і бульдозера спробували занести революцію в Адміністрацію Президента.
That was the day when the most courageous revolutionaries with yellow armbands monogrammed“the Idea of the Nation” tried to move the revolution into the President Administration Building with the help of chains and a bulldozer.Революціонери мали перевагу над противником,
The revolutionaries had superiority over the enemy,Жителів назвали«Dominicanos», Ад'єктивних форма«Домінго», і революціонери назвали свою незалежну країну«Ла Републіка Домінікана(La República Dominicana)».
The residents were called"Dominicans"(Dominicanos), which is the adjective form of"Domingo", and the revolutionaries named their newly independent country"Dominican Republic"(República Dominicana).Під час Французької революції 1789 р. революціонери кинули хрест у вогонь,
During the French Revolution of 1789, revolutionaries threw the cross into a fire to destroy it,Протягом буремного десятиліття 1789-1799 років революціонери не лише намагалися змінити політичний устрій, відібравши владу в монархії та церкви,
During the volatile years between 1789 and 1799, the revolutionaries sought not only to overturn politics by taking power away from the monarchyРеволюціонери розширили практику викрадення духівництва для обміну на арештантів,
The revolutionaries developed the practice of kidnapping the priesthood for exchange of prisoners,1917 року група журналістів-оглядачів і соціологів відвідала нещодавно сформований Радянський Союз, щоб подивитися, як революціонери досягли успіху в створенні нового типу суспільства.
a group of journalists& social commentators paid a visit to the newly formed Soviet Union to see how the revolutionaries were getting along in establishing a new type of society.художні і навіть спортивні революціонери- завжди вважалися божевільними,
even sports revolutionaries- are always nuts,До того часу, коли революціонери прийшли до дверей Бастилії,
By Революціонери повинні УНИКАТИ одержувати політичну владу,
Probably the revolutionaries should even AVOID assuming political power,Коли Якобінці, або, вцілому, революціонери, але їх привели якобінці,
When the Jacobins, or in general kind of revolutionaries, but they're led by the Jacobins,Концепція солідарності вперше з'явилася у ситуації, коли революціонери вимагали солідарності у розумінні спокутної реконструкції відносин реципрокної підтримки, які були звичними,
The concept of solidarity first appeared відповідно до третього принципу, зміни, що відбуваються- зовсім не ті, яких очікували чи бажали революціонери.
