Examples of using Революціонерів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З кінця 70-х pp. посилилися репресії проти революціонерів.
Чим гірше- тим краще",- такою була філософія революціонерів.
The worse things get, the better" for revolutionaries.Росія боїться революціонерів.
Russia, Impact of Revolutionary.Командувач Армії революціонерів.
Army of Revolutionaries.ми повинні відібрати цей світ від марксистських революціонерів.
we need to take the world back from the revolutionists.Це сталося вперше, що група революціонерів створила центробанк в ситуації, коли боротьба за владу знаходиться в самому розпалі?
Is this the first time a revolutionary group has created a central bank while it is still in the midst of fighting the entrenched political power?прийнято провідною частиною суспільства, проте радикальні організації чорношкірих революціонерів не зникли.
the radical black revolutionary ideology has not disappeared.найсвятіших революцій зустрічається так небагато врівноважених і чесних революціонерів.
it is so rare to meet with virtuous or moderate revolutionary characters.став потім символом співпраці польських й російських революціонерів.
yours!” originated at that time and became a symbol of the revolutionary brotherhood of the Polish and Russian peoples.Існують версії, що до смерті Сталіна мають причетність його недоброзичливці, які вважають політику вождя революціонерів неприйнятною.
There are versions that his ill-wishers were involved in Stalin's death because they considered the policy of the revolutionary leader unacceptable.які підтримують армію революціонерів для повалення прем'єр-міністра і відновлення порядку в Імперії.
a team of assassins who help the Revolutionary Army's efforts to overthrow the corrupt prime minister and restore peace and order to the Empire.Європейці почали вимагати, щоб османи приймають дії від революціонерів, які самі європейці ніколи не потерпить у своїх володіннях.
Джугашвілі таємно(серед революціонерів не віталося вінчання) обвінчався 16 липня
Dzhugashvili secretly(among the revolutionaries did not welcome що це заставило революціонерів хвилюватися ще більше про те, що Король повернеться.
this is making the revolutionaries even more paranoid about what А ця картина тут, це опис революціонерів, в основному Якобінців, які штурмували Тюїльрі.
And this painting right here is a depiction of the revolutionaries, mainly Jacobins, who are actually storming У грудня 1956 року група з 82-х революціонерів прибула на узбережжя Куби в провінції Орьєнте
In December 1956, a group Наприклад, було б поганою стратегією для революціонерів засуджувати американців за їхню пристрасть до споживання.
For example, it would be bad strategy for the revolutionaries to condemn Americans for their habits of consumption.Бо саме в успіхові- успіхові бодай в її власному світі революціонерів- було відмовлено Розі Люксембург у житті, у смерті й після смерті.
It was precisely success- success even in her own world of revolutionaries- which was withheld from Rosa Luxemburg in life, death, and after death.Але військові швидко заарештували революціонерів, відсидівши з 15 років встановленого терміну тільки 2, Кастро був амністований
But Було б поганою стратегією для революціонерів засуджувати американців за їхню пристрасть до споживання.
It would be bad strategy for the revolutionaries to condemn Americans for 
