РЕДАКТОРА in English translation

• editor
• editors

Examples of using Редактора in Ukrainian and their translations into English

Ось головні фактори, які впливають на рішення редактора.
Here are the factors that will affect the decision of the underwriter.

Я дуже вірю в роботу редактора.
I really believe in the work of editors.

І зараз там змінили редактора.
It was changed by the editor.

Карен Діллон(Karen Dillon)- до 2011-го року обіймала посаду редактора Harvard Business Review.
Karen Dillon was Editor of the Harvard Business Review until 2011.

Вихід- закриває активну копію редактора.
Quit- close active copy of editor.

Вибору редактора.
Editor 's Choice.

Стаття Меріана Л. Тапи- редактора HumanProgress.
Marian I. Tupy is Editor of HumanProgress.

Tiberium Wars свій« Вибір редактора».
Tiberium Wars its" Editor 's Choice".

Щоправда, перед тим рукопис мусив би пройти крізь руки доброго редактора.
This column would have benefitted from passing through the hands of an editor.

Через якийсь час я одержав відповідь від редактора.
Within an hour, I get a response from the editor.

Пересуньте, щоб змінити компонування дерева/ редактора.
Move it to change tree/ edit layout.

NLE редактора мисляться, зокрема,
NLE editors are thought of,

Головний редактор, заступники головного редактора та члени редакційної ради є рецензентами наукових статей, що надходять на адресу редакції.
Editor-in-chief, deputy editors and editorial board members who reviewed scientific papers submitted to the editor.

При роботі з ймовірними порушеннями авторських прав, припускати добрі наміри означає припускати, що наміром редактора було дотримання політик сайту і чинних законів.
When dealing with possible copyright violations, good faith means assuming that editors intend to comply with site policy and the law.

завантаження зображення(для графічного редактора), обробка замовлення(для бізнес-системи).
opening an image(for graphical editors), processing an order(for business applications).

Над текстом працює команда кваліфікованих фахівців, що включає перекладача, редактора і носія мови.
Qualified specialists, including translators, editors and native speakers, carry out the work on text.

Перетягніть повідомлення зі списку повідомлень& kmail; до вікна редактора повідомлень,- текст цього повідомлення буде долучено до поточного повідомлення.
Drag a message from& kmail; 's message list into the composer window-- that message will then be attached;

Примітка редактора: Для отримання більш сучасних інструкцій на дротових
Editor's Note: For more up-to-date instructions on wired and wireless printers,

На цьому знімку вікна показано вікно редактора з 2 долученнями: текстовим файлом
This screenshot shows the Composer with 2 attachments: a text file

Юлій Шварц закінчив свою роботу в якості редактора серії випуском 309(березень 1979).
Julius Schwartz ended his tenure as editor of the series with issue 309(March 1979).