Examples of using Рекламували in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви напевно вже знаєте, існують тисячі компаній рекламували їх здатності допомогти вам поліпшити свою гру.
you probably already know there are thousands of companies touting their ability to help you improve your game.Інший приклад: раніше вони рекламували прямі рейси між Прагою та Малагою, коли насправді це
Another example: in the past, they used to advertise direct flights between Prague and Malaga when in reality,ДГЕА рекламували як гормон, що допомагає скинути вагу,
На початку 20 століття сигарети вважалися корисними, їх рекламували лікарі, а куріння у жінок було особливим писком моди.
In the early 20th century cigarettes Google+ рекламували як широкомасштабну платформу соціальних мереж, яка давала більше можливостей для участі, ніж інші сайти соціальних мереж.
Google+ was touted as an expansive social-networking platform that allowed more options for engagement than other social-media sites.Шоу рекламували як«республіканську альтернативу» слуханням у Конгресі США,
The show is touted as a“Republican alternative” to the U.S. Congressional hearings,Їх рекламували як"дивовижні гази", що використовуються
They were touted as“wonder gases” used as refrigerants,У свою чергу, тютюнові компанії рекламували свій товар, декларуючи, що куріння допомагає схуднути.
In turn, tobacco Companies have advertised their products, telling that smoking helps in weight loss.Однією з причин, що ці цінності розвинулися у Британії було те, що люди, які врешті-решт їх створювали, гарно їх рекламували.
One of the reasons that these values developed in Britain was that the people who initially held them were really good at publicizing them.Ну, наприклад, ви не знайдете його рекламували по телебаченню деякі відомі знаменитості.
асортимент NIVEA для сонця та іншу більш пристосовану до спекотнішого клімату продукцію ми значно більше рекламували в таких країнах, як Австралія.
other products more suited to hotter climates were marketed much more heavily in countries like Australia.Ви можете тоді запропонувати ціну для робочих місць, які рекламували передбачувані працедавці.
your portfolio for free, you can then bid for jobs that prospective employers have advertised.тренери по здоров'ю рекламували переваги лимонної води для зниження ваги.
health coaches have touted the benefits of lemon water for weight loss.Оскільки Xiaomi ніколи не рекламували чого-небудь на зразок VOOC, я переконаний, що настільки швидкий час зарядки криє в собі якийсь секрет(звичайно,
Since Xiaomi never advertised VOOC, I am convinced that behind such a rapid charging time there is a certain secret(of course,Дісней рекламували касовий успіх двох нових"Зоряних війнах" і висловив упевненість,
Ось як рекламували такі послуги на одному із нещодавно закритих сайтів37:«У батьків не завжди є бажання
As one such website that has since been taken down, 37 fittingly advertised,“parents do not always have the desire or opportunity to fightТрамп гнівно рекламували в Твіттері, що домінуюча пошукова система"ПІДТАСУВАВ результати пошуку по викреслюю праві ЗМІ
Trump angrily touted on Twitter that the dominant search engine had“RIGGED” its search results by shutting out rightwing mediaВони рекламували свій продукт як“повністю безпечним” для всіх,
They advertised their product as“completely safe” for everyone,отримали таким чином дозвіл на введення тупиків у своїх наступних планах ділянки, і вони рекламували його як відповідний тип вулиць для садового передмістя.
thus gained permission to introduce culs-de-sac in their subsequent site plans, and they promoted it as a suitable street type for Garden Suburbs.На початку 1920-х років Good Roads часто рекламували в журналі The American City:"… три з кожних чотирьох снігових плугів, що використовуються в Сполучених Штатах, є очисниками Good Roads Champions".
In the early 1920s Good Roads often advertised in The American City magazine that"… three out of every four snow plows in use throughout the whole United States are Good Roads Champions.".
