РЕКЛАМУЮТЬСЯ in English translation

• advertised
• promoted
• are touted
• advertise

Examples of using Рекламуються in Ukrainian and their translations into English

Рекламуються IRC канал є відкритим запрошенням задавати питання там,
An advertised IRC channel is an open invitation to ask questions there

Найчастіше цукрозамінники рекламуються як«безпечні» альтернативи цукру
Often, sweeteners are advertised as"safe" alternatives to sugar

не має ніякого відношення до продукту рекламуються.
typically has no connection to the product being advertised.

терапевтичні можливості, які рекламуються усіма їхніми конкурентами.
therapeutic capabilities that are being touted by all of their competitors.

актуальну інформацію про товари і послуги, що рекламуються;
complete information regarding good or services that you advertise;

Отже, споживачам буде складно зробити об'єктивні висновки про лікарські засоби, які рекламуються, спираючись на порівняльну рекламу",- сказав Андрій Горбатенко.
So, it will be difficult for consumers to make objective conclusions about medicines that are advertised based on comparative advertising," said Mr. Gorbatenko.

трохи менше, ніж рекламуються ентузіастами Бікрам.
somewhat less than touted by Bikram enthusiasts.

Корупція була і в силу публічно рекламуються в Тринідаді у травні 2011 року з врученням$1M в 40,000$платежі,
Corruption was in effect publicly advertised in Trinidad in May 2011 by the handing out of $1m in $40,000 payments,

активно рекламуються порівняно дешеві водостоки з ПВХ,
actively promoted a relatively cheap PVC drains,

ціноутворенням на продукти, що рекламуються, їх розробкою(так званою технічною політикою)
on products that advertised their development(the so-called technical policy)

непрямих інвестиціях у фінансові інструменти, тільки якщо вони розуміють і повністю усвідомлюють ризики, пов'язані з кожним із фінансових інструментів, що рекламуються на веб-сайті.
he understands as well as totally understands the threats included for every of the economic tools advertised in the web site.

повністю усвідомлюють ризики, пов'язані з кожним із фінансових інструментів, що рекламуються на веб-сайті.
fully understands the risks involved for each of the financial instruments promoted in the website.

корми, які там рекламуються, сповнені смачного м'яса, вітамінів
you may believe that the companies that advertise there have foods full of tasty meat

мінеральні препарати, що рекламуються для регулярного використання під час вагітності, навряд чи потрібні.
mineral preparations promoted for use during pregnancy are unlikely to be needed and are an unnecessary expense.

збільшуючи прибуток від продажу товарів, які рекламуються.
increasing profits from selling the advertised goods.

повністю усвідомлюють ризики, пов'язані з кожним із фінансових інструментів, що рекламуються на веб-сайті.
fully understands the risks involved for kption of the financial instruments promoted in the website.

потенційно небезпечною- особливо коли розумні автомобілі, насправді, виявляються не такими розумними, як рекламуються.
potentially dangerous- especially when the smart cars aren't as smart as advertised.

повністю усвідомлюють ризики, пов'язані з кожним із фінансових інструментів, що рекламуються на веб-сайті.
fully understands the risks involved for each of the financial instruments promoted in the website.

послуги пропонуються, рекламуються або продаються на або через цей сайт, включаючи без обмеження будь-якого продукту або послуги пропонуються, рекламуються або продаються на або через будь-якого пов'язаного сайту.
service offered, advertised or sold on or through this site, including without limitation any product or service offered, advertised or sold on or through any Linked Site.

Це може ввести в оману, скільки є світильники та лампи, які рекламуються як системи високої нормальному стані,
This can be confusing to many as there are light fixtures and lamps that are advertised as high PAR systems