РЕЛІГІЙНОМУ in English translation

• religious
• of religion

Examples of using Релігійному in Ukrainian and their translations into English

яка поклала край 30-річному релігійному конфлікту, в результаті якого загинуло 3600 людей,
which ended three decades of sectarian conflict that left 3,600 people dead,

солідарної та заанґажованої на релігійному й суспільному рівнях молоді,- сказав він,- молодих людей, які шукають справжнього духовного життя,
supportive and committed at the religious and social level; young people who seek a true spiritual life; young people who

який виступає проти абортів на релігійному чи моральному підґрунті, повинен виконувати цю функцію,
that a doctor who opposes abortion on a religious or moral basis be required to perform one

вони відмовлялися кланятися релігійному національному символу,
they refused to bow down in worship to a religious national symbol

це робиться в західному релігійному живописі.
as in Western sacred painting.

мовному та релігійному Індія являє собою найбільш велику різноманітність у світі,
ethnically, and religiously India is either the most diverse countries in the world,

етнічному та релігійному Індія є найрозмаїтішою в світі, або займає 2-е місце.
ethnically, and religiously India is either the most diverse countries in the world or stands the runner-up.

Sadly Sings Destiny" заснована на релігійному аспекті Месії в Старому Завіті, і розповідає про розп'яття
Sadly Sings Destiny" is based on the religious aspect of the Messiah in the Old Testament,

вам краще провести його в схваленому партією релігійному місці, в затверджений партією час,
you would better hold it in a Party-approved religious venue, at a Party-approved time,

політична доцільність виявилися підпорядкованими релігійному мотиву- повернути Московському Патріархатові його«канонічну територію»
political expediency were subordinate to the religious motive- to return the canonical territory to the Moscow Patriarchate

котра залишається одним із основних гравців як на європейському континенті, так і в релігійному середовищі нашої країни.
which remains one of the major players on the European continent and in the religious life of our country.

солідарної та заанґажованої на релігійному й суспільному рівнях молоді,- сказав він,- молодих людей, які шукають справжнього духовного життя,
are involved on a religious and social level, young people who seek a real spiritual life, young people who

інтеграцією цих окремих організацій у більш великі структури на релігійному, етнічної, ідеологічної основи.
by the integration of these separate organizations into larger structures on a religious, ethnic, ideological basis.

РІСУ- Релігійно- інформаційна служба.
RISU- Religious Information Service.

ХІІІ Міста Релігійно- національний
ХІІІ Cities Religious- national

Православного релігійно- культурного центру Бакинської.
The Orthodox Religious- Cultural Center of Baku.

Релігійні громади мають упродовж року узгодити свої статути з новим законом.
Faith communities need during the year to harmonize their statutes with the new law.

Природа релігійного феномену.
Religion as a Natural Phenomenon.

Члени мусульманських релігійних громад складають приблизно 1,5% населення Швеції.
Members of Muslim faith communities make up approximately 1.5% of the Swedish population.

Такі релігійні ініціативи ведуть лише до інклюзивної церкви!
Such Faith Initiatives only leads to an ALL INCLUSIVE Church!