РЕЛІКВІЯ in English translation

• relic
• heirloom

Examples of using Реліквія in Ukrainian and their translations into English

ця свята реліквія була готова до експропріації англійцями поряд з іншими духовними
this holy relic was ready for English expropriation alongside the other spiritual

спочатку це означало"стародавнє знання","скарб","дорогоцінне" або також може означати більш сучасні терміни, такі як"школа", реліквія.
originally it meant‘ancient knowledge',‘treasure',‘precious' or can also mean more modern terms such as‘school', heirloom.

Реліквія, яка зберігається в Римі, в базиліці Санта-Марія-Космедін,
The saint's relic stored in the Basilica of Santa Maria of Cosmedin,

IBM 402 в Sparkler Filters- це настільки значуща комп'ютерна реліквія, що Музей компьютерної історії відправляв делегацію в компанію, щоб переконати співробітників перейти
Sparkler's 402 is a such a significant computing relic that the Computer History Museum in Mountain View,

Велетенська сталева реліквія радянської епохи перетворилася в різнокольорову веселку,
The grim steel relic of the Soviet era was transformed into an eye-pleasing rainbow,

Копалини 69 мільйонів років- це найпівнічніша відома сумчаста реліквія Місцем крихітного доісторичного сумчастого є річка Колвіль на Алясці- так далеко на північ ви ніколи не виявили сумчастого.
Million year old fossil is the northernmost known marsupial relic ever The site of the tiny prehistoric marsupial is the Colville River in Alaska- so far north you have never discovered a marsupial.

є документальне свідчення з попереднього століття про те, що реліквія вже перебувала в базиліці.
there is a documentary reference from the previous century which shows that the relic was already there.

ніс реліквія Будди в його упокоєння на території храму.
carried the Buddha relic to its resting place on the temple grounds.

Згідно з легендою, меч-реліквія на ім'я Щербець,
According to legend, a relic sword named Shcherbets,

На додаток до всього вищесказаного ми не можемо ігнорувати той факт, що заробітна плата також в античності, як було відомо, реліквія, де імена всіх святих були написані.
In addition to the foregoing not we cannot ignore the fact that payroll is also in antiquity as he was known to the relic which were written the names of all the Saints.

як реліквія, урочисто зберігається під склом у музеї ВРУ.
and this flag, as a relic, is solemnly kept under glass in a museum of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Михайло Михайлович завжди виходив з одним і тим же затертим портфелем(реліквія, що дісталася від батька)- діставав з нього пачку листів
Michal Mikhalych always came out with the same shabby briefcase(a relic inherited from his father)- took out a pack of sheets

Кеті і Сара була реліквією мікро-виклик салони на тиждень.
Katy and Sara had heirloom micro-challenge parlors the week.

Вишитий фамільний герб, розроблений за стандартами геральдики, стане сімейною реліквією.
Embroidered Emblem developed by the standards of heraldry become a family heirloom.

Тепер з Реліквіями в грі ці битви ще простіші, ніж раніше.
Now with Relics in the game, these battles are even easier than before.

Британський музей поверне Іраку реліквії, викрадені у 2003 році із стародавнього храму.
British Museum to return antiquities looted during 2003 invasion of Iraq.

Це жахливий момент, адже без реліквії місто втратило свій захист.
And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.

Отож, не зволікайте, реліквії чекають на вас!
Now don't just sit there, the Stingrays are waiting for you!

Ось 10 фактів про цю реліквію.
Here are 10 facts about the condition.

Срібні ручні реліквії.
Handmade silver reliquaries.