РЕПУТАЦІЯ in English translation

• reputation
• standing
• reputations

Examples of using Репутація in Ukrainian and their translations into English

Чому репутація важлива для бізнесу?
Why is Reputation Important to Business?

Нічого не поробиш: репутація….
Nothing can be done: that is reputation.

Але дуже своєрідна вона, ця репутація, чи не так?
This name is quite a mouthful, isn't it?

Потрібен бізнес-план, хороша репутація і кредитна історія.
You need a good business plan and solid credit rating.

Як мінімум тому, що у них репутація така.
There's a reason that they have that kind of reputation.

Насправді, що таке репутація?
So what actually is a reputation?

Друга причина- репутація.
Another reason is reputation.

Ще один важливий аспект, про який говорить ринок венчурного капіталу- репутація.
Another important aspect of the venture capital market is reputation.

Вам потрібен бізнес-план, хороша репутація і кредитна історія.
You need a good business plan and solid credit rating.

Хіба що при цьому страждає репутація країни.
This doesn't affect the country's image.

Її професійна репутація зростала.
Your professional status is increased.

Ще одним важливим фактором є репутація кредитора.
Another important factor is the reputation of the service provider.

Для мене відповідь очевидна- репутація.
The simple answer is reputation.

Адже ціна питання- репутація газети.
It is the reputation of the journal.

Наша репутація у престижному рейтингу світових академічних рейтингів відображає нашу прихильність до високоякісних викладацьких
Our standing in prestigious world academic ranking lists reflects our commitment to high-quality teaching

Але репутація Чарльза і Девіда менше грунтується на їх успіхи в бізнесі, ніж на незмінній підтримці Республіканської партії.
But the reputations of Charles and David Koch are less based on their business success than on their staunch support of the Republican Party.

Їхня міжнародна репутація ґрунтується на їх професійному визнанні,
Their international reputations are based on their professional recognition,

вся наукова репутація іноді може ґрунтуватися на праці учнів та колег!
entire scientific reputations may have been built on the work of students and colleagues!

Репутація США та Великобританії як країн, що є комфортними для життя
The reputations of the U.S. and U.K. as good places to live

Те, що відбувається у Вегасі, опиняється на YouTube.(Сміх) Репутація нестійка. Вірність зрадлива.
What happens in Vegas ends up on YouTube.(Laughter) Reputations are volatile. Loyalties are fickle.