Examples of using Реставратори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невпинну критику викликає те, що реставратори припустили, що знають, якого кінцевого результату намагався досягти майстер у всіх конкретних випадках на стелі
The ongoing criticism has been that the restorers presumed to know what end result the master was seeking to achieve in every separate case across the ceiling,пішов на службу імперіалізму як реставратори капіталізму в СРСР.
attracted into the service of imperialism as the restorers of capitalism in the USSR.До них приєдналися реставратори, в тому числі професор Шон Даффі,
They were joined by preservationists, including Professor Sean Duffy,Коли реставратори в музеї образотворчих мистецтв Бостона обережно видалили предмети з коробки,
When conservators at the Museum of Fine Arts, Boston gingerly removed items from the box Tuesday,археології Паризького університету Сорбонни, а куратори, Реставратори та спеціалізовані професори Ecole du Louvre будуть відповідати за конкретний зміст та професійні лекції.
Archaeology at the Paris Sorbonne University, while curators, restorers and specialised professors from the Ecole du Louvre will be in charge of specific content and professional lectures.секко(себто, по сухому тиньку), однак реставратори, тим не менш, вирішили, що необхідне радикальне очищення, враховуючи кількість бруду,
once the plaster was dry), but the restorers none the less decided that radical cleaning was necessary,Завдяки реставраторам ми можемо побачити, якими були Золоті Ворота в XI столітті.
Thanks to restorers, we can see what were the Golden Gate XI century.Проте реставраторам все ж вдалося відновити первісний вигляд квартири.
However, the restorers managed to recover the original appearance of the work.Реставраторам вдалося повернути храму його колишній вигляд.
The restorers managed to restore the temple of his former appearance.Організація реставраторів без кордонів.
The Restorers Without Borders Organization.За радянських часів реставраторам вдалося розчистити фрагменти розпису XVII століття.
In Soviet times, restorers managed to clear the fragments of paintings from the 17th century.створена реставраторами.
which was created by restorers.Чимало роботи чекає і на реставраторів.
A lot of work is awaiting for restorers too.Наш Байон"- без жодних згадок про французьких колоніальних реставраторів.
Our Bayon"- but with the memory of French colonial restorers wholly banished.створена реставраторами.
created by the restorers.Багато хто з них покликаний полегшити роботу реставраторів.
Many of them are designed to facilitate the work restorers.Реставраторів з.
Karademas Management.І завдяки реставратору їх відновили.
Thanks to the Viper, they were reinvigorated.Васинюк Олександр Васильович- художник-реставратор.
Сам Бог велів йому бути реставратором.
