РИТОРИЧНЕ in English translation

• rhetorical
• is rhetoric

Examples of using Риторичне in Ukrainian and their translations into English

Чи готує президент Владімір Путін риторичне підґрунтя для повномасштабної атаки на міжнародні норми, які стосуються непорушності кордонів
Is President Vladimir Putin readying the rhetorical groundwork for a full-scale attack on international norms regarding the inviolability of borders

Риторичне питання, чи законно сформований цей орган і на чий інтерес він працює
A rhetorical question is then whether this agency was lawfully formed,

І хоча однозначної відповіді на це риторичне запитання немає,
Although there is no unambiguous answer to this rhetorical question, but in our opinion,

Це питання не риторичне, тому що під час майстер-класу ілюзіоніст поділитися своїми секретами і навіть навчить їх повторювати.
This question is not rhetorical, since during the master class the illusionist will share his secrets and even teach them to repeat.

більша частина його риторичне хвастощі-це просто розмовна гіпербола або акта.
that much of his rhetorical bluster is merely conversational hyperbole or an act.

Як би оцінила таку довільну«імплементацію» положень Конституції України Венеціанська Комісія- питання риторичне, однак малоймовірно, якби схвально.
How would appreciate such an arbitrary“implementation” of the provisions of the Constitution of Ukraine of the Venice Commission- a rhetorical question, but it is unlikely if approved.

просте свідоцтво дитини був проколот риторичне повітряна куля, що міністри короля спробували роздмухати.
the child's simple testimony had punctured the rhetorical balloon the king's ministers had tried to inflate.

Але”…- запитує респондент риторичне,-“чи вирішить це конфлікт, особливо якщо Росія грає на час?”»?
But'- asks a respondent rhetorically-‘does this solve the conflict- especially if Russia plays upon time?

Я думаю, що це риторичне питання, яке не потребує відповіді,
It seems the question is rhetorical, and does not require an answer,

Що це за інша тварина, у якої є всі ці риси?"- задає він риторичне питання.".
What is this other animal that has all these traits?' he asks rhetorically.

Як дорого обходяться Путіну його друзі в Європі- риторичне.
How much do Putin's friends in Europe cost him- is rhetorical.

Питання риторичне.
The question is rhetorical.

Тому питання, чи може він очолити Єдину помісну церкву- чисто риторичне",- розповів архієпископ.
Therefore, the question is whether he may take helm of the unified local church is rhetorical,” the Archbishop said.

Чи міг керівник профільного департаменту Мінекономрозвитку завадити військовому міністру- запитання риторичне.
Could the head of the profile department of the Ministry of Economic Development prevent the military minister, the question is rhetorical.

Риторичне питання«хто не любить отримувати в подарунок або урочисто підносити шикарні свіжі букети в Запоріжжі»
The rhetorical question"who does not like to receive as a gift or solemnly present chic

допомогти комусь іншому, і вони пропонують риторичне покриття для FCC
and they offer rhetorical cover for the FCC

Лишається хіба поставити риторичне запитання: чому відома від 2006 року новела, уміщена в хрестоматію 2011 року,
The only thing is left to put a rhetorical question why novel known from 2006, added to the

суспільний контроль, риторичне дзюдо(програш у результаті зсуву логіки, уміле використання логічних помилок),
social control, rhetorical judo(defeat by misdirection, deft use of logical fallacies) and high pressure sales,

Надаючи риторичне забезпечення війні Москви проти незалежности України,
By providing rhetorical ammunition for Moscow's battle against Ukrainian independence,

дослідження, риторичне посилення) відіграють тут велику роль.
investigation, and rhetorical amplification play a large role in them.