Examples of using Розвалиться in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дала Північна Корея боєприпасів винні США, якщо міжкорейського взаємодії розвалиться".
Він щиро сподівався, що за його життя Радянський Союз розвалиться.[1].
Підтримка Саддама, в тому числі в його військової організації, розвалиться при першому подиху пороху.».
Support for Saddam, including within his military organization, will collapse at the first whiff of gunpowder.бути лише фаза або оманливе привабливе поняття, яке розвалиться, як тільки вони вперше відчувають владу над собою.
a deceptively attractive notion that falls apart once they experience domination for the first time.то безробіття стрімко зросте, а економіка розвалиться?
unemployment доки пенсійна система«зірветься» і нарешті розвалиться?
wait until the pension system"crashes" and finally falls apart?Якщо ти будеш далекий від неї, твоя сім'я розвалиться, тому розкрій їй свої обійми,
If you turn her away your family will fall apart, instead open your arms,Також вказано, що більшість опитаних не вірить, що коаліція розвалиться через конфлікт, який спалахнув між Меркель та ХСС.
The survey also showed that most Germans don't believe that the coalition will collapse over the current dispute between Merkel and the CSU.але навіть якщо коаліція розвалиться- закон уже прийнятий.
but even if the coalition falls apart, the law has already been passed.ми хай складні промислові стороні розвалиться….
we let the sophisticated industrial side fall apart….коли вона остаточно розвалиться.
when it finally falls apart.і те, як він, вірогідно, розвалиться у наш час.
of how it likely will collapse in our own time.конструкція в результаті повністю розвалиться.
the design eventually completely fall apart.зачекайте, доки пенсійна система«зірветься» і нарешті розвалиться?
waiting for the pension system will crack and finally fall apart?Справа проти Євгена Бакуліна розвалиться так само, як і інші фейкові справи щодо представників ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
The case against Yevhen Bakulin will fall apart like other fake cases against representatives of the OPPOSITION BLOC.Отже, навіть після того як будинок розвалиться і нічого не залишиться, скляна черепиця все ще буде там.
Якщо коаліція розвалиться через Russlandspolitik, у Меркель виявиться більше шансів перемогти на нових виборах, ніж у Соціал-демократичної партії.
If the coalition breaks over Russlandspolitik, Merkel is the more likely winner in new elections than the Social Democrats.Ми не продаємо китайський ширвжиток, який розвалиться і перетвориться на труху після перших же морозів.
We do not sell Chinese consumer goods, which will fall apart and turn into dust after the very first frost.Вашингтоном з питання про санкції розвалиться при Трампі.
Washington on sanctions will crumble under Trump.шикарний куточок з натуральних матеріалів розвалиться через рік-два.
a chic area of natural materials will fall apart after a year or two.
