РОЗВОДЯТЬ in English translation

• bred
• diluted
• raise
• plant
• spread
• dilute
• breed
• breeding
• raised
• shrug

Examples of using Розводять in Ukrainian and their translations into English

Замочений і сильно набряклий желатин розводять в гарячій воді
Soaked and highly swollen gelatin is diluted in hot water

Розводять також у садах і квітниках.
They also scratch in garden plants and flowers.

Ці квіти розводять як насінням, так і діленнямкуща.
These flowers are cultivated as seeds and divisionbush.

Міст розводять двічі на добу- опівдні й опівночі.
The Bridge is retracted twice a day- at noon and midnight.

Для цього речовина розводять з водою в рівних пропорціях.
To this substance was diluted with water in equal proportions.

Вони також розводять тварин в якості джерела їжі.
Also hunted animals as a food source.

Перед застосуванням концентрат розводять у воді в пропорції 1: 7.
Before use, the concentrate is diluted in water in a ratio of 1: 7.

Для цього препарат розводять у воді в пропорції 1: 3.
For this, the drug is diluted in water in a proportion of 1: 3.

Зараз цих тварин розводять лише заради вовни.
Nowadays, these animals are raised only for their hair.

Для флізелінових шпалер використовують спеціально призначений клей- його розводять в теплій воді.
For non-woven wallpaper using specially designed glue- it is diluted in warm water.

Посміхаються і розводять руками.
They smile and wave their hands.

У європейських країнах його розводять як овочеву культуру.
In European countries it is bred as a vegetable culture.

Як тільки злучка свиней закінчилася, пару розводять.
As soon as the pigs' mating is over, the pair is bred.

У Російській Федерації крольеводи розводять Радянський Мардер тільки на півдні країни,
In the Russian Federation, the rabbit breeding bred Soviet mardera only in the south of the country,

Буковини успішно розводять фазанів- цих, справді,
Bukovina successfully bred pheasants- these, indeed,

У першому випадку розводять 10 мл отрути в літрі води
In the first case diluted 10 ml venom in a liter of water

При внутрішньовенному введенні розчину адреналіну розводять в розчині глюкози
When intravenous epinephrine solution diluted in glucose solution

Доктор Менцель є професором, який розводять Ханаан, щоб бути робочим собакою, а також навчання їх бути Seeing Eye собак.
Dr Menzel is the professor that bred the Canaan to be a working dog as well as training them to be Seeing Eye dogs.

Кочівники розводять овець і верблюдів
The nomads raise sheep and camels,

До інтриг, які розводять політики, ми вже звикли,
The intrigues spread by politicians, we have become accustomed to them,