РОЗЧИНИТИ in English translation

• dissolve
• to dilute
• dissolved
• dissolving

Examples of using Розчинити in Ukrainian and their translations into English

Пару склянок золи розчинити в трьох літрах гарячої води
A pair of glasses of the ash dissolved in three liters of hot water

Вміст одного пакетика розчинити в 1 літрі теплої води та за допомогою розпилювача
The contents of one bag dissolve in 1 liter of warm water

ми маємо розчинити і таким чином нейтралізувати її.
we need to dilute and thereby neutralize it.

Якщо ці хімікати розчинити в скипидарі або в гасі,
If these chemicals dissolved in turpentine or kerosene,

Відкриття розчинити камінь та презервантів для в довгих мандрівках».
Experiments towards the Discovery of Medicines for dissolving the Stone and Preservatives for keeping Meat in long voyages at Sea".

Вам необхідно розчинити два пакетика Ендофальку на 1 літр води
you have to dissolve two sachets of Endofalk per 1 liter of water

Для цього пару столових ложок оцту розчинити у склянці води
To do this, a couple of tablespoons of vinegar dissolved in a glass of water

дає змогу творчо та рефлексійно вивчити цю динаміку, розчинити кордони між технологіями та ремеслами.
enables you to explore these dynamics creatively and reflectively, dissolving the boundaries between technology and craft.

ванільний цукор розчинити в сметані і змішати з яйцем
vanilla sugar dissolve in sour cream

Вони можуть пошкодити пластик і розчинити речовини, що стабілізують поверхню
They can damage plastic and dissolved substances, stabilizing the surface

дає змогу творчо та рефлексійно вивчити цю динаміку, розчинити кордони між технологіями та ремеслами.
enables you to explore these dynamics creatively and reflectively, dissolving the boundaries between technology an….

необхідно в склянцікип'яченої теплої води розчинити палений цукор
it is necessary in a glassboiled warm water dissolve the burnt sugar

Для кореневої підгодівлі вміст пакету розчинити в 10 л відстояною води(або 1/ 2 чайної ложки на 1 л води), поливати під корінь.
For root feeding the package contents dissolved in 10 l defended water(or 1/ 2 teaspoon per 1 liter of water), water the roots.

У такому випадку рекомендується вирахувати приблизну масу всіх птахів і необхідну кількість таблеток розчинити у воді, яку вони повинні випити протягом дня.
In this case, it is recommended to calculate the approximate mass of all birds and dissolve the required number of tablets in the water they should drink during the day.

Досить 100 г сировини розчинити в 10 л теплої води
Enough 100 g raw material dissolved in 10 liter of warm water

потрібно взяти ложку речовини і розчинити його в склянці теплої води.
It needs to take a spoonful of the substance and dissolve it in a glass of warm water.

Перед вживанням таблетку слід подрібнити та розчинити у воді(можна використовувати мінеральну) з невеликою кількістю питної соди(на кінчику ножа).
Immediately before taking the pill should be crushed and dissolved in water with a small amount of baking soda(at the tip of the knife).

хімічно нестійка оксидна плівка, яку не важко відновити і розчинити у флюсах.
is formed on the surface of these alloys, which is not difficult to restore and dissolve in the fluxes.

подрібнити та/або розчинити в невеликій кількості води безпосередньо перед застосуванням.
crushed and/or dissolved in a little water immediately before use.

Для приготування суміші знадобиться 2-3 ложки оцту розчинити в 3 л води.
To prepare the mixture will need 2-3 tablespoons of vinegar dissolved in 3 liters of water.