РОМАНАМИ in English translation

• novels
• novel

Examples of using Романами in Ukrainian and their translations into English

романів на римську реальність та римську винахідницю, або новаторську теорію про значення та форми ініціативної сюжетної лінії в літературному творі".[1] Вона, найбільш відома завдяки трилогії під назвою Trýznivé město(Прага: Місто мук),"> вони є своєрідними«празькими романами, які мають на меті емблематично передати геніальні локуси цього центральноєвропейського міста,
novels into roman-realité and the roman-invention, or the pioneering theory about the meaning and forms of the initiation storyline in a work of literature."[1] She is perhaps best known for a trilogy called Trýznivé město(Prague: City of Torment),"> they are distinctive"Prague novels, which aim to convey emblematically the genius loci of this central European city,

Роман особливо підкреслює безглуздість війни
The story especially underlines the senselessness of war

Що підштовхнуло Вас написати роман, заснований на реальних подіях?
What inspired you to write a book based on true events?

Роман закінчується тим, що група студентів повертається додому.
The book ends with the group of students returning to their homes.

Легкі романи, що використовуються виключно для аніме або манги-адаптацій?
Is light novel use exclusively for anime or manga adaptation?

У мене були два романи з дівчатами-водіями.
I have written two stories with girl characters.

Роман заснований на спогадах дитинства автора.
The story is based on memories of the author's childhood.

Всі розповіді, романи і навіть реклама починаються з ідеї.
Every story, poem, or novel begins with an idea.

Скандальний роман із діджеєм Самантою Ронсон тривав три роки.
Her scandalous relationship with the DJ Samantha Ronson lasted for three years.

Люблю читати романи про цей період.
I enjoy reading stories about this time period.

Є якісь легкі романи, які не використовують стилі манга малюнки?
Is there any light novel that do not use manga style drawing?

Дякуємо ведучому Дрібному Роману і супер пародисту Юрченко Анатолію за яскраві емоції!
Thank leading Dribnogo Roman and super parodist Anatoly Yurchenko for vivid emotions!

Цей роман заснований на реальних подіях, що сталися після Другої світової.
This book is based on actual events that happened after World War II.

Роман завершується спільним похороном Кристал і Роббі.
The story concluded with a joint funeral for Krystal and Robbie.

Я пишу романи, а з ними все працює по-іншому.
Every time I write a novel, this works out differently.

Я любив читати пригодницькі романи, Робінзона Крузо та інші.
I loved reading adventure stories, Robinson Crusoe and the rest.

Найкращі романи за останні пару років.
Best novel of the last few years.

Цей роман багато разів перевидавався і став бестселером.
The book been reprinted multiple times and became a bestseller.

Цей роман піднімає питання расової дискримінації.
The book has raised the issue of racial discrimination.

У Дженніфер також був роман зі скандальною зіркою хіп-хопу Шоном Комбсом.
Jennifer also had a relationship with controversial hip hop star, Sean Combs.