РІЗЬБЛЕННЯ in English translation

• carving
• thread
• of carving
• carvings
• threads

Examples of using Різьблення in Ukrainian and their translations into English

Вишуканість кухні з білими фасадами підкреслить різнопланова різьблення, декоративні вставки,
Kitchen sophistication with white facades emphasize diverse threads, laths, floral ornament,

неповторний дизайн з несучих колон або різьблення по каменю, дереву
unique design of supporting columns or carvings of stone, wood

мають скляні вставки, різьблення, тиснення.
have glass insert, thread, stamping.

будучи високо цінується і бажаним для різьблення по дереву японських художників.
being highly prized and desirable for wood carving by Japanese artists.

Наприклад, різьблення і малюнки динозавроподібних істот були знайдені в декількох частинах світу як свідчення того, що людина
For example, carvings and paintings of dinosaur-like creatures have been found in several parts of the world- evidence that man

Опціонально модулі спеціальних вимірювань(сита, різьблення та ін.), Додаткові модулі аналізу на замовлення користувачів.
Optional modules for special measurements(sieves, threads, etc.), additional analysis modules by order of users.

За рахунок трьох спіральних каналів і компресійного різьблення може імплантуватися в кістку будь-якої твердості.
Due to three spiral channels, and the compression thread can be implanted in a bone of any hardness.

ви запам'ятаєте різьблення дохристиянського храму,
you remember the carving of the pre-Christian temple,

З античності сорти кварцу були найпоширенішими мінералами для виготовлення ювелірних виробів та різьблення з твердих каменів, особливо в Євразії.
Since antiquity, varieties of quartz have been the most commonly used minerals in the making of jewellery and hardstone carvings, especially in Eurasia.

заглушка без різьблення- 8 шт;
plug without thread- 8 pcs;

йдуть в тому ж напрямку і має різьблення NPT на обох кінцях для створення більш жорсткі, ніж ущільнень прямих ниток.
has NPT threads on both ends for creating tighter seals than straight threads..

неймовірні різьблення із слонової кістки та вишнева кісточка, на якій вирізьблено 185 облич.
incredible ivory carvings, and a cherry stone in which 185 faces were carved.

задовольнити специфічні вимоги до застосування або різні кінцеві розміри/ комбінації різьблення.
to meet specific application requirements, or different end thread sizes/combinations.

З античності сорти кварцу були найпоширенішими мінералами для виготовлення ювелірних виробів та різьблення з твердих каменів, особливо в Євразії.
Since antiquity, varieties of quartz have been the most commonly used minerals in the making of jewelry and hard stone carvings, especially in Eurasia.

Якщо є можливість, расклепать його кінець з іншого боку деталі і закерніть різьблення(в цьому випадку врахуйте, що кріплення стане нерозбірним).
If possible, rivet the end of it from the other side of the part and tighten the thread(in this case, note that the mount will not be folded).

У деяких частинах країни ви також можете знайти хороші різьблення, багато з яких створені у місті Кіндії.
In certain parts of the country you can also find some nice carvings, many of which are created in the city of Kindia.

але існує різьблення і іншого розміру, наприклад- 5/8.
but there is a thread and a different size, for example- 5/8.

був внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО в 1985 році через важливість цих малюнків і різьблення.
was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1985 because of the importance of these paintings and carvings.

ретельно змастіть всі дотичні деталі і різьблення.
thoroughly lubricate all the contact details and thread.

З античності сорти кварцу були найпоширенішими мінералами для виготовлення ювелірних виробів та різьблення з твердих каменів, особливо в Євразії.
Since antiquity, varieties of quartz have been the most commonly used minerals in the making of jewelry and hardstone carvings, especially in Eurasia.