РІШЕННЯ ПАРЛАМЕНТУ in English translation

• decision of the parliament
• parliamentary decision
• decisions of the parliament

Examples of using Рішення парламенту in Ukrainian and their translations into English

Це означає, що рішення Парламенту, по-перше носитиме рекомендаційний характер,
This means, in first place, that the Parliament's decisions only have advisory character;

стали дійсно відповідальними і підзвітними громадянам за те, наскільки ефективно вони витрачають кошти платників податків",- прокоментувала рішення парламенту міністр фінансів Оксана Маркарова.
became really responsible and accountable to citizens for that, how effectively they are spent means of taxpayers of taxes",- the Minister of Finance Oksana Markarova commented on the decision of parliament.

Якщо порахувати корисні для суспільства рішення парламенту, то для їх прийняття вистачило б одного дня»,- сказав Юрій Бойко.
other unprotected categories of the population. If we count the decisions of the parliament useful for the society, then one day would be enough for their adoption,” Yuriy Boyko said.

Згідно з рішенням парламенту суддя Чернушенко був позбавлений імунітету.
In accordance with a decision of the parliament, Judge Chernushenko was stripped of his immunity.

( фракція БЮТ) обурений рішенням парламенту.
( BYuT), outraged by the decision of Parliament.

За його словами, позитивних рішень парламенту у 2017-му році було дуже мало.
According to him, there were very few positive parliamentary decisions in 2017.

Тепер справа за рішенням парламенту.
It is now up to Parliament to decide.

Поправки вносяться за рішенням парламенту або на підставі підсумків референдуму,
Amendments made by the decision of the parliament or on the basis of the results of the referendum,

Сили швидкого реагування можуть бути задіяні після рішення парламентів, протягом 5-30 днів.
Rapid reaction force can be put into action after the parliamentary decision, within 5-30 days.

Ці округи можуть бути розділені або об'єднані за рішенням парламенту Шрі-Ланки.
These districts may be subdivided or amalgamated by a resolution of the Parliament of Sri Lanka.

Найбільшим вагомим рішенням парламенту стало прийняття рішення про зменшення мінімального кількісного складу ДВК до 9 осіб,
The most important decision of the Parliament was the decision to reduce the minimum number of PEC members to 9 people,

Президент Путін скористався рішенням парламенту і фактично ввів російські війська в Україну,
Putin used the Parliament's decision and, in fact, Russian troops entered in Ukraine,

Президент РФ нагадав, що Косово оголосило про свою незалежність тільки рішенням парламенту, тоді як у Криму люди вийшли на референдум,"і він був просто карколомним за результатами".
Putin added that Kosovo declared independence on the basis of the decision of the Parliament, while in the Crimea, people took to the referendum, the results of which were"simply stunning.".

Косово зробили це лише за рішенням парламенту, а кримчани зробили це на референдумі,
Kosovars did this only by the decision of the parliament, and the Crimeans did it in a referendum,

Косово зробили це лише за рішенням парламенту, а кримчани зробили це на референдумі, на який потрапили понад 90% людей,
The people of Kosovo did it only by the decision of the parliament, and the people of Crime did it through referendum,

Косовари це зробили тільки рішенням парламенту, а кримчани зробили це на«референдумі»,
The Kosovars only did the decision of the Parliament, and the opposition did it in the referendum,

Історичне рішення парламенту.
Historical Acts of Parliament.

З нетерпінням чекаю позитивного рішення Парламенту».
I look forward to a favorable decision from the President.”.

У Національній спілці журналістів України рішення парламенту вважають неправомірним.
The National Union of journalists of Ukraine the decision of the Parliament consider inappropriate.

Я зробив свою заяву і чекаю рішення парламенту».
We have made our offer and are waiting for a decision".