САЛАМАНКИ in English translation

• salamanca

Examples of using Саламанки in Ukrainian and their translations into English

Школа Саламанки в широкому сенсі може розглядатися більш вузько, як дві школи, думки поспіль, що в"Salmanticenses" і"Conimbricenses" з Університету Коїмбри.
The School of Salamanca in the broad sense may be considered more narrowly as two schools of thought coming in succession, that of the Salmanticenses and that of the Conimbricenses from the University of Coimbra.

Artdidaktion- науково-дослідницька група в галузі мистецтва в університеті Саламанки, яка працює у створенні, навчані
Artdidaktion is an art action& research group at the University of Salamanca that works in creation,

професор теологій Університету Саламанки, досліджував питання війни,
a professor of theology at the University of Salamanca, examined the questions of the just war,

якості, які тільки Університет Саламанки може забезпечити.
quality that only the University of Salamanca can provide.

Університету Саламанки і Університету Буенос-Айреса.
the University of Salamanca and the University of Buenos Aires.

комплексний аналіз теорій банківської справи" школи Саламанки.[1].
integrated analysis of the theories of banking" of the School of Salamanca.[27].

повинні звернутися до Арбітражного суду Торгово-промислової палати Саламанки для судового розгляду в суді міста Саламанки для вирішення будь-яких можливих юридичних справ або позовів.
submit to the Court of Arbitration of the Chamber of Commerce and Industry of Salamanca, as a step prior to litigation in the courts of the City of Salamanca, for the resolution of any dispute or legal dispute that may arise.

Собор в Саламанці складається зі Старого собору
Cathedral in Salamanca consists of the Old Cathedral

Саламанка місто є столицею провінції Саламанка.
Salamanca is the capital of the province of Salamanca.

Саламанка приваблює тисячі іноземних студентів.
Salamanca attracts thousands of international students.

Саламанка місто.
Salamanca city.

Саламанка місто є столицею провінції Саламанка, Іспанія.
Salamanca city is the capital of the Salamanca Province, Spain.

Дні, додати: Саламанка і/ або Сеговія.
Days, add: Salamanca and/or Segovia.

Битви під Саламанкою.
The Battle of Salamanca.

Програма призначена для інтеграції вас в кожен аспект життя в Саламанці.
The program is designed to integrate you into every aspect of life in Salamanca.

Кортес учився в Саламанці, але розчарував своїх батьків, повернувшись додому в 1501 у 17 років, замість того, щоб продовжити навчання
Cortés took classes at Salamanca but bitterly disappointed his parents by returning home in 1501 at age 17,

багатовіковий досвід Університету в Саламанці дозволить нашим студентам досягти найкращих результатів у вивченні однієї з найпоширеніших мов світу.
wisdom of the University of Salamanca will help our students achieve the best results and enjoy the knowledge of one of the most popular languages in the world.

Саламанка була знаменита вже в епоху Відродження своїм університетом- одним з перших в Європі.
Salamanca was famous during the Renaissance due to its important university, one of the first in Europe.

Але останнє не єдиний випадок, в Саламанці існує також Школа соціальних наук.
But the latter is not the only case, in Salamanca there is also the Faculty of Social Sciences.

Навчання на цьому курсі проводиться відповідно до навчальної програми, розробленої за методиками викладання іспанської мови Університету Саламанці.
Studying on this course is based mostly on authorial teaching programme created by methodologists specialised in Spanish language teaching of Salamanca University.