САМОАНАЛІЗ in English translation

• introspection
• self-analysis
• self-examination
• self-reflection
• self-assessment

Examples of using Самоаналіз in Ukrainian and their translations into English

роздуми, самоаналіз та“уявний світ”.
reflection, introspection and the“imaginary world.”.

Я вважаю, що успіх може бути досягнутий тільки через невдачі, що повторюються, і самоаналіз.
I believe that success can be achieved only through repeated failure and self-analysis.

роздуми, самоаналіз та“уявний світ”.
reflection, introspection and the"imaginary world".

До того ж кобальтово-синій відтінок символізує комунікацію, самоаналіз і зрозумілість.
The cobalt blue hue is also said to be linked with communication, self-analysis and clarity.

Використовуючи машинне навчання і самоаналіз, компанія передбачає додатковий мільярд доходів
With machine learning-based predictive maintenance and self-monitoring, Bosch predicts a billion in additional revenue

Моральний реалізм питання відрізняється від Духу самоаналіз і самообмеження і бажання діяти на загальне благо,
The moral realism in question is indistinguishable from a spirit of self-examination and self-limitation and a wish to act for the common good,

Розпізнавання в цьому випадку не слід розглядати як індивідуальне зусилля на самоаналіз з метою кращого розуміння нашого внутрішнього складу,
Discernment, in this case, should not be seen as an individual effort at introspection, with the aim of better understanding our interior make-up

Цей самоаналіз висуває питання про те, що значить бути Людиною, що означає бути частиною«цивілізації»,
This self-analysis calls into question the very nature of what it means to be human,

Розпізнавання в цьому випадку не слід розглядати як індивідуальне зусилля на самоаналіз з метою кращого розуміння нашого внутрішнього складу,
Discernment, in this case, does not aim to be an individual effort of introspection, with the objective of learning more about our internal mechanisms

У квітні ENIC Ukraine в рамках проекту провів самоаналіз своєї діяльності шляхом збору даних та аналізу на відповідність існуючої практики
In April 2015 within this project ENIC Ukraine Centre conducted self-examination of its activity by means of data collection

Хоча рефлексія та самоаналіз є важливими для творчого процесу,
While reflection and introspection are essential to the creative process,

Складіть самоаналіз діяльності, а всі документи передайте представнику відділу освіти вашого району,
Make a self-analysis activities, and all the documents pass to the representative of the Department of education in your area,

Сучасне суспільство навряд чи дає вам час зробити цей необхідний самоаналіз сприйняття світу в тиші серця
Today's society hardly gives you the time to make this necessary introspection, which perceives the world from the silence of your heart

їхньої готовності провести критичний самоаналіз і говорити про це публічно.
their willingness to do critical self-analysis, and to talk about it in public.

зі спеціальності 131«Прикладна механіка» відповідає встановленим вимогам та даним звіту про самоаналіз.
strength of machines" in specialty 131"Applied Mechanics" meets the established requirements and the report on self-examination.

Ситуації на робочому місці будуть проходити набагато плавно протягом наступних кількох днів, якщо ви використовуєте сьогодні, щоб розслабитися і зробити самоаналіз про те, що вам, а не іншим, потрібно виконати.
Situations in the workplace will go much more smoothly over the next few days if you use today to relax and do some self-reflection on what you- not others- need to accomplish.

Не дивлячись на те, що використаний Вундтом метод, відомий як самоаналіз, розглядається сьогодні
While his use of a process known as introspection is seen as unreliable

Кадрове забезпечення освітнього процесу підготовки магістрів за освітньо-професійною програмою«Управління проектами» зі спеціальності 073«Менеджмент» відповідає встановленим вимогам та даним звіту про самоаналіз.
Personnel provision of the educational process of masters' education under the educational-professional program"Project Management" on the specialty 073"Management" meets the established requirements and the report on self-examination.

більш доступного методу, ніж самоаналіз.
more accessible method than self-analysis.

Відповідальні з якості зробили самоаналіз готовності кафедр до 2016-2017 навчального року
Responsibles for quality made introspection readiness of departments for 2016-2017 academic year