САМОФІНАНСУВАННЯ in English translation

• self-financing
• self-funding
• self-funded
• self-financed

Examples of using Самофінансування in Ukrainian and their translations into English

Самофінансування наукових досліджень широко практикувалося починаючи від епохи Відродження
Self-funded scientists practiced more commonly from the Renaissance until the late 19th century,

самоуправління, самофінансування)- є цілком життєздатною.
self-management, self-financing)- is quite viable.

від їх прибутку і зберегли лише частку для самофінансування інвестицій та інших цілей.
kept only a share authorized for self-financed investments and other purposes.

рух в цілому знаходиться на самофінансування, в збірну країни входять по трьох спортсменів з Криму,
motion on the whole is on samofinansirovanie, in the combined team countries enter for three sportsmen from Crimea,

існує за принципом«трьох самостійностей»(«самоврядування, самофінансування і самоорганізація»), повинні формально визнати керівну роль компартії.
the reformed“Three-Self Church”(i.e., self-administration, self-support and self-propagation) must formally acknowledge the leadership of the CCP.

В роботі наголошується на необхідність переходу до моделі самофінансування, що передбачає значне обмеження споживчого кредитування
In the article emphasizes the need of self-financing model implementation that provides significant limitation of consumer credit

Я хотів би додати, що я скоріше за проекти"людський" розмір(без перебільшення), самофінансування(інвестиції+ прибуток)
I would add further that I am rather for projects to size"human"(not overkill), self-financed(investment+ profits)

більшість країн світу перейшло від пенсій самофінансування пенсійних рахунків, таких як 401(к)
much of the world shifted from pensions to self-funded retirement accounts such as 401(k)s,

Однак Реєстр пробацій є лише одним із аспектів судової служби, який є самофінансуванням.
However, the Probate Registry is just one aspect of the court service, a self-funding one at that.

Самофінансування, що має статус юридичної.
Personal representation that has legal status.

Кваліфіковані кандидати, для яких самофінансування можна, є хороший шанс бути прийнятим до аспірантури.
Qualified applicants for whom self-financing is possible, have a good chance of being accepted by a postgraduate course.

По-перше, можливість самофінансування держави через податки чи кредити залежить від стану економіки.
First, the capacity of the state to finance itself through taxation or borrowing depends on the state of the economy.

При цьому, уся зовнішньоекономічна діяльність підприємства ґрунтується на принципах самоокупності та самофінансування»,- додав Павло Барбул.
At the same time, all foreign economic activity of the company is based on the principles of self-sustainment and self-financing",- Pavlo Barbul added.

Комунікаційні плани часто є слабким місцем фрілансерів- особливо тих, хто працює за принципом самофінансування выдряджень і завдань.
Communications plans are often a weakness among freelancers- especially those working on self-funded trips and assignments.

має місце самофінансування.
then we say that there is a self-financing.

Другою особливістю проекту було його самофінансування- скит повинен був існувати(і фактично існував)
Another feature of the project was its self-financing: skete had to live(and actually existed)

Це потенціал, який неможливий без самофінансування підприємства.
This is a potential that is impossible without self-financing of the enterprise.

Самофінансування ваших маркетингових зусиль у такий спосіб є чудовою ідеєю.
Self-funding your marketing efforts in this way is an excellent idea.

наявності коштів на самофінансування.
the availability of funds for self-financing.

Повне або часткове самофінансування.
Wholly or partially self-financing.