Examples of using Сатиричний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опубліковано сатиричну мініатюру«Не хочу перебудови!»(1989 р.).
Вона була заснована 2004 року редакторами німецького сатиричного журналу"Титанік".
Опубліковано сатиричну мініатюру«Як козаки у футбол грали»(1989 р.).
Posted satirical miniature"How the Cossacks played football"(1989).Чому цей твір вважається сатиричним?
Why do you think it is satire?Родовід мого героя(уривок з сатиричної поеми.).
Pedigree of my hero(an excerpt from a satirical poem.).Крім сценаріїв для театру, молодий чоловік у популярних журналах регулярно видає сатиричні оповідання.
Besides play scripts, the young man regularly publishes satire stories in prestigious magazines.Я не вважаю її ані смішною, ані сатиричною.
I didn't find it witty, funny or satirical.Ця казка цілком сатирична.
This story is entirely satire.Сміх буває також іронічним та сатиричним.
The tone is ironic and satirical.Побутові або сатиричні казки.
Short stories or satire.Тим- великий прихильник сатиричної комедії.
Tim is a huge fan of satirical comedy.На початку 20-х років в поезії Маяковського чітко позначилося сатиричне напрямок.
Mayakovsky's satirist In the early 20-ies in the poetry of Mayakovsky clearly marked the satirical direction.Тим самим Азімзаде став основоположником азербайджанської сатиричної графіки.
Due to that Azim Azimzade became the founder of Azerbaijani satirical graphics.Він висловив цю думку в сатиричній формі.
He said these things in a satirical style.Щосуботи о 21:15 дивіться сатиричне шоу«Вечірній шпиль».
Every Saturday at 21:15 watch the satirical show“Evening Spire”.Це було сатиричне видання.
This was a satirical post.Чому цей малюнок вважається сатиричним?
Why is it considered satirical?З 30-их років«Крокодил» залишився єдиним загальносоюзним сатиричним журналом.
From 1930 Krokodil remained the only satirical magazine in the USSR.З 1930 року«Крокодил» залишився єдиним загальносоюзним сатиричним журналом[9].
From 1930 Krokodil remained the only satirical magazine in the USSR.його романи стають сатиричними історіями жахів.
his novels have been satirical horror stories.
