СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ in English translation

• priest
• clergyman
• cleric
• minister

Examples of using Священнослужитель in Ukrainian and their translations into English

За переказами, в 4-му столітті жив священнослужитель, святий Сильвестр,
According to legend, in the 4th century there lived a priest, St. Sylvester,

є результатом тих доктрин, яких повинен навчати священнослужитель.
from the effect of those doctrines a clergyman should teach.

справедливості в нашу країну»,- підсумував священнослужитель.
justice to our country,” the cleric resumed.

Священнослужитель зазначив, що таким чином влада намагається штучно створити видимість того, що віруючих Української Православної Церкви менше, аніж прихильників«УПЦ КП».
The priest said that in this way the authorities are trying to artificially create the appearance that the faithful of the UOC-MP is less than the supporters of the UOC-KP.

Священнослужитель також заявив,
The priest also said that if the actress

в Сурахани помер останній парсійський священнослужитель.
in Surakhani died last Parsi priest.

У канонічної традиції- в самих канонах це не сильно відображено- кожен священнослужитель поминає свого ієрархічного начальника.
In the canonical tradition- the most canons do not reflect it well enough- every priest remembers his hierarchical superior.

Раніше сьогодні повідомлялося, що в районі Білої Церкви близько затопленого кар'єру потонув священнослужитель з дочкою.
Earlier it was reported that in the area of the White Church about flooded quarry drowned the priest with his daughter.

Особливо вимагав святитель, щоб кожен священнослужитель мав Новий Завіт
The saint considered it especially essential, that each clergy-server have a New Testament,

Звертаючись до присутніх, священнослужитель зауважив, що«ми молимося за мир не тільки в Україні,
Asked about his hopes for the future, the Bishop said,“We pray for freedom and peace,

Однак священнослужитель сказав жінці,
However the shaman told her it was all wrong

Однак, існують певні обставини, при яких священнослужитель може повінчати молодих людей,
However, there are certain circumstances under which a priest may marry the young people,

душі потенційного злочинця й наміченої ним жертви, священнослужитель повинен закликати сповідника до істинного покаяння,
his intended victim have equal value, the priest should call the penitent to make authentic repentance,

Південно-Східної Азії(Константинопольський Патріархат-- ред.), як канонічний православний священнослужитель.
Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia as a canonical Orthodox clergyman.

Як головний священнослужитель ІДІЛ, починаючи з 2014 року, він підбурював до вбивств
As chief cleric to ISIS since 2014, he provided propaganda to incite murder

В даному питанні священнослужитель має повне право відмовити в проведенні процедури відспівування покійного, якщо достеменно знає, що останній за життя обмовляв на Бога
In this matter the priest has the full right to refuse to carry out procedures for the funeral if knows for sure that last time in his life slandered God

На Божественній Літургії священнослужитель закінчує молитву«Отче наш» виголосомславослів'ям Триєдиному Богові,
At the Divine Liturgy the priest concludes the“Our Father” with a doxology praising the Triune God,

Кан. 1387- Після другого вироку, який підтвердив недійсність свячення, священнослужитель утрачає всі права, властиві духовному станові, і звільняється від усіх обов'язків цього стану.
Canon 1387 After the second sentence which has confirmed the nullity of sacred ordination the cleric loses all rights proper to the clerical state and is free of all obligations.

директор школи і квакер-священнослужитель.
a school headmaster and Quaker Minister.

Денніс Недер- священнослужитель і автор книги«Чоловік у жіночому світі»,
Dennis Neder, an ordained minister and author of Being a Man in a Woman's World,