СЕЙСМОЛОГІЇ in English translation

• seismology

Examples of using Сейсмології in Ukrainian and their translations into English

Зрештою, інструменти можуть допомогти виявити попереджувальні знаки виникнення великого землетрусу, а це вже«Святий грааль» сейсмології.
Finally, the tools could help identify the warning signs of a big one on its way- one of the holy grails of seismology.

зі Стенфордського університету заявив, що вирішив одну з найважливіших проблем сейсмології- тривимірну зворотну кінематичну задачу.
announced the decision one of the most important problems of seismology- dimensional inverse kinematic problem.

начальником відділу сейсмології геодезичного інституту Данії.
head of the department of seismology at the Geodetical Institute of Denmark.

і доктора сейсмології в Афінському університеті(1961).
and a doctorate in Seismology from the University of Athens(1961).

Кійосі Вадацумі, фахівець в області екологічної сейсмології, заявив для Japan Times, що«риби,
A specialist in ecological seismology, Kiyoshi Wadatsumi,

P-хвилі звукові хвилі, це просто, що в сейсмології ми зацікавлені в частотах, які нижче діапазону чоловіків слухушвидкість звуку в повітрі становить близько 0.
P-waves are sound waves, it's just that in seismology we are interested in frequencies that are lower than humans' range of hearing the speed of sound in air is about 0.

Ультразвукове дослідження є ідентичним P-хвильової томографії, це просто, що в сейсмології у нас немає вибору, де знаходяться джерела хвиль розташовані- ми просто експлуатують землетрусу.
Ultrasound imaging is identical to P-wave tomography, it's just that in seismology we don't have the choice of where are wave sources are located- we just exploit earthquakes.

септонного поля, зроблені при дослідженнях в області вулканології і сейсмології, уже зараз дозволяють прийти до наступних висновків.
the septon field made during the research in the field of volcanology and seismology, make it possible to draw the following conclusions already now.

використання радіонуклідів для лікування хвороб, сейсмології і поширенні цунамі та ін.
the use of radionucleides for curing illnesses, seismology and tsunami propagation, the safety of computerized systems, etc.

рефлекторній сейсмології та при вирішенні гіперболічних часткових диференціальних рівнянь.
reflection seismology and in the solution of hyperbolic partial differential equations.

септонного поля, зроблені при дослідженнях в області вулканології і сейсмології, вже зараз дозволяють прийти до наступних висновків.
the septon field made during the research in the field of volcanology and seismology, make it possible to draw the following conclusions already now.

Раніше фахівці інституту сейсмології Національної Академії наук Киргизстану спрогнозували 9-бальний землетрус(за 12-бальною шкалою MSK),
Specialists of the Institute of Seismology of the National Academy of Sciences of Kyrgyzstan predicted 9-magnitude earthquake(on a 12-point scale MSK),

Міжвідомча комісія з прогнозу землетрусів при МНС РК- в нього входять представники Інституту сейсмології і МНС РК,
Interdepartmental committee on earthquake prediction under the MES RK- it includes representatives of the Institute of Seismology and MES RK, of Geophysical Research, National Nuclear Center.">

Згідно з розробленою в Інституті сейсмології генетичної класифікації землетрусів в прогнозі виділяються три етапи:
According developed at the Institute of Seismology of the genetic classification of earthquakes in the forecast are three stages:

Інститут сейсмології склав пам'ятку населенню з правил поведінки при землетрусах,
Institute of Seismology of the population was a memo on how to behave in earthquakes,

Дональд Ролл, директор сейсмології в Університеті Лойоли в Чикаго,
Donald Roll, director of seismology at Loyola University Chicago,

У сейсмології мікросейсм визначається, як слабкий тремор землі, спричинений природними явищами.[1][2]
In seismology, a microseism is defined as a faint earth tremor caused by natural phenomena.[1][2]

прикладні наукові проблеми в галузі сейсмології і сейсмостійкого будівництва,
applied scientific problems in seismology and earthquake engineering,

Згідно з останніми дослідженнями у галузі сейсмології і вулканології, проведеним вченими Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»,
According to the latest research in the sphere of seismology and volcanology, conducted by the scientists of the ALLATRA International Public Movement,

Якщо в області сейсмології на підставі проведених наукових досліджень вже розроблені підходи до отримання конструктивних результатів, знайдені необхідні і достатні умови,
While approaches to obtaining meaningful results based on conducted research have already been developed in the field of seismology and also the necessary sufficient conditions,