СЕМІНАРІЯ in English translation

• seminary

Examples of using Семінарія in Ukrainian and their translations into English

Хоча Нью- Брансвік богословська семінарія є навчальним закладом реформатської церкви в Америці, семінарія вважає це привілей
New Brunswick Theological Seminary is a teaching institution of the Reformed Church in America, the Seminary considers it a privilege

Пушкінського семінарія в 1908 году, появою серійних публікацій про Пушкіна.
Pushkin's Seminary 1908 year, the advent of serial publications of Pushkin.

коли семінарія об'єдналася з коледжем.
in 1839 when the seminary merged with the college.

з 20 березня 2000 р. Семінарія перебуває під опікою св. Йосифа.
on 20 May 2000 the seminary was placed under the protection of St. Joseph.

І вже з грудня 1989 р. семінарія із Самбора була перебазована у м. Дрогобич,
And in December 1989 the Seminary at Sambir was to relocate to Drohobych,

Місце проживання Патріарха розміщується в Старому місті Єрусалима, натомість семінарія, що відповідає за літургійну освіту,
The residence of the Patriarch is in the Old City of Jerusalem, while the seminary, which is responsible for the liturgical education,

Семінарія також володіла двома старими будинками,
The seminary also owned two old buildings,

потім- 23 вересня 1984 року семінарія переїжджає на власне місце,
then on September 23, 1984, the Seminary moves to its own site,

Коли семінарія була перенесена в нове
When the seminary was relocated to a new

Запорізька біблійна семінарія робить усе можливе, щоб допомогти місцевим церквам підготувати наступне покоління служителів, здатних нести служіння в сучасному світі, не відступаючи від принципів віроучення, на якому було засновано й існує наше євангельсько-баптистське братство.
Zaporozhye Bible College and Seminary invests every effort to assist the local churches in preparing the next generation of Christ's servants- servants equipped to minister in today's world without departing from the principles of the faith-teaching on which our Evangelical-Baptist Union was founded and operates to this day.

Перша єпархіальна семінарія на Філіппінах, семінарія Св. Климента в Манілі,
The first Diocesan seminary in the Philippines, the seminary of St. Clement in Manila,

магістра богослов'я(Есберська теологічна семінарія, Вілмор, Кентуккі,
ThM(Asbury Theological Seminary, Wilmore, KY,

Загальна теологічна семінарія єпископської церкви у Нью-Йорку присвоїла їй звання доктора богослов'я honoris causa[6]. 2017 року Кей Редфілд Джеймісон обрали членом-кореспондентом Королівського товариства Единбурга[7].
The General Theological Seminary of the Episcopal Church, New York, made her a Doctor of Divinity honoris causa at its annual Commencement.[7] In 2017 Jamison was elected a Corresponding Fellow of the Royal Society of Edinburgh(CorrFRSE).

Із семінарією Мур співпрацював понад 25 років.
Moore's connection with the seminary continued for more than 25 years.

Семінарії були закриті,
Seminaries were closed down,

QUO СЕМІНАРІЯ вступникові ЧАСОПИС ДИПЛОМНІ.
Quo vadis minor seminary preparatory cources.

Нарешті, традиційні біблійні коледжі та семінарії витрачають значні ресурси на підтримку своїх об'єктів.
Last, traditional Bible Colleges and Seminaries spend significant resources to maintain their facilities.

Московською духовною академією і семінарією.
The Moscow Theological Academy and Seminary.

Таке сприйняття зберігається сьогодні у видатних католицьких семінаріях.
This perception persists today at prominent Catholic seminaries….

З ОНУ Одеською богословською семінарією.
The ONU Odesa Theological Seminary of the ECH.