СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКІ in English translation

• mediterranean

Examples of using Середземноморські in Ukrainian and their translations into English

Це наближає нас на один крок до того, щоб зробити середземноморське рибне господарство більш стійким.
It brings us one step closer to making Mediterranean fisheries more sustainable.

Середземноморська парламентська асамблея.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly EMPA.

Середземноморська офшорна конференція.
Mediteranean offshore conference.

Середземноморська офшорна конференція- пряма точка.
Mediteranean offshore conference- Straightpoint- UK& USA.

Грецька Середземноморська.
Greek International.

Французька Середземноморська.
French International.

Головним джерелом жирів в середземноморській дієті є рослинні масла( оливкова або рапсова).
The main source of fats in the Mediterranean diet are vegetable oils( olive or rapeseed oil).

Учасники дослідження сиділи на середземноморській дієті, в якій 40% денної норми калорій вживаються під час обіду.
Study participants were on a Mediterranean diet, in which about 40 percent of each day's calories are consumed at lunch.

Марбелья, найбільш прославлене місце наКоста-дель-Соль- середземноморське унікальне місто, яке має одні з кращих пляжів в Європі.
Marbella, the undisputed highlight of the Costa del Sol, is an exclusive Mediterranean resort town with some of the best beaches in Europe.

Лівія, яка має довгу середземноморську берегову лінію, контролює величезні запаси нафти
Libya, which has a long Mediterranean coastline, controls vast oil reserves

Судячи з відгуків про середземноморську дієту і за рекомендаціями медиків,
Judging by the reviews of the Mediterranean diet and the recommendations of physicians,

Середземноморське узбережжя Туреччини знаходиться на одній широті з містами Сеул,
The Mediterranean coast of Turkey is on the same latitude with Seoul,

Його участь у Реконкісті в середземноморській Іспанії порівнюється зі Фердинандом III Кастильским в Андалусії.
His great part in the Reconquista was similar in Mediterranean Spain to that of his contemporary Ferdinand III of Castile in Andalusia.

Батьківщиною різних видів гороху є Середземноморське узбережжя Європи
Native land of different kinds of peas are the Mediterranean coast of Europe

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) офіційно рекомендувала дотримуватися середземноморській дієті для поліпшення здоров'я
The World Health Organization officially recommends that people across the world adopt the Mediterranean diet for better health,

Однак, на відміну від інших міст з середземноморським кліматом, дощі в Ніцці влітку все ж бувають,
However, unlike other cities with a Mediterranean climate, rains in Nice in the summer still are,

Жарке середземноморське сонце плавиться в небі
Roasted Mediterranean sun melts into the sky

Попри те, що місцем народження і поширення петрушки є середземноморське узбережжя, її культивація почалася усього лише в 9 столітті.
Despite the fact that the distribution area of parsley is the coast Mediterranean Sea, its cultivation began only in the IX century.

Анексія Герцогства Першою Каталонською компанію і згодом Середземноморською Арагонською імперією відбулося після спірного правонаступництва після смерті останнього бургундського герцога.
The annexation of the duchy to first the Catalan Company and subsequently the Mediterranean Aragonese Empire came after a disputed succession following the death of the last Burgundian duke.

представлені середземноморськими чагарниками, ділянками коркового
represented Mediterranean shrubs, areas of cortical